Minhas Razões

Mis Razones

Minhas Razões

De lejos veo las luces de la ciudad brillarDe longe eu vejo as luzes da cidade a brilhar
Si vengo de lejos tengo prisa por llegarSe venho de longe tenho pressa de chegar

Camino por las calles en su nocturnidadCaminho pelas ruas em sua noturnicidade
La ciudad lanza fuerte los recuerdosA cidade joga forte as lembranças
Bien aquí en mi caraBem aqui na minha cara
Me da lo que busco, toda esa vivacidadMe dá o que procuro, toda essa vivacidade
De las memorias que aquí vienen a buscarDas memórias que aqui vem buscar

Bajo las luces frías de mercurio o de neónSob das luzes frias de mercúrio ou de neon
Surge del pasado su perfume, su labialSurge do passado seu perfume, seu batom
Oigo nuestros pasos aún en las aceras fríasOuço nossos passos ainda nas calçadas frias
Oigo nuestras risas en frases tontas o vacíasOuço nossos risos em frases bobas ou vazias

Si voy a un lugar más lejano, mi pasado llevaréSe vou pra bem mais longe, meu passado vou levar
Toda base, estructura, que me hacen viajeroToda base estrutura que me fazem viajante
Sin noción de lo que buscoSem noção do que procura
Solo la certeza de encontrar algoSó a certeza de algo encontrar
Ta ta, ta, taTá tá, tá, tá

La ciudad duerme, no importa el visitanteA cidade dorme, não importa o visitante
Que solo quería verte de nuevo y seguir viajandoQue só queria te rever e continuar viajante
Que busca el pasado en ese abrazo heladoQue busca o passado nesse abraço gelado
Que agradece tu silencio sintiéndose abrazadoQue agradece seu silêncio se sentindo abraçado

La ciudad guarda muchas razonesA cidade guarda muitas razões
La ciudad guarda mil corazonesA cidade guarda mil corações
La ciudad guarda mis razonesA cidade guarda minhas razões
La ciudad guarda mis corazonesA cidade guarda meus corações

De lejos veo las luces de la ciudad brillarDe longe eu vejo as luzes da cidade a brilhar
Si voy a un lugar lejano, ¿acaso volveré?Se vou pra bem longe será que ainda vou voltar?
Detrás del horizonte están los colores que no viAtrás do horizonte tem as cores que não vi
Pero sé que los más bellos ya los encontré aquíMas sei que as mais belas eu já encontrei aqui
Pa pa ra ta taPa pa ra tá tá

Bajo las luces frías de mercurio y de neónSob das luzes frias de mercúrio de neon
Surge del pasado su perfume y su labialSurge do passado seu perfume e seu batom
Oigo nuestros pasos aún en las aceras fríasOuço nossos passos ainda nas calçadas frias
Oye nuestras risas en frases tontas o vacíasOuça nossos risos em frases bobas ou vazias

Si voy a un lugar más lejano, mi pasado llevaréSe vou pra bem mais longe, meu passado vou levar
Toda base, estructura, que me hacen viajeroToda base, estrutura, que me fazem viajante
Sin noción de lo que busco, solo la certeza de encontrar algoSem noção do que procura, só a certeza de algo encontrar
Ta ta, ta, taTá tá, tá, tá

La ciudad duerme, no importa el visitanteA cidade dorme, não importa o visitante
Que solo quería verte de nuevo y seguir viajandoQue só queria te rever e continuar viajante
Que busca el pasado en ese abrazo heladoQue busca o passado nesse abraço gelado
Que agradece tu silencio sintiéndose abrazadoQue agradece seu silêncio se sentindo abraçado

La ciudad guarda muchas razonesA cidade guarda muitas razões
La ciudad guarda mil corazonesA cidade guarda mil corações
La ciudad guarda mis razonesA cidade guarda minhas razões
La ciudad guarda mis corazonesA cidade guarda meus corações