Fauna E Flora

Fauna y Flora

Fauna E Flora

La asa blanca, el asum-preto y el bien-ti-viA asa branca, o assum-preto e o bem-ti-vi
Fuego-pagô, acauã y sabiáFogo-pagô, acauã e sabiá
Mientras toda esta fauna existaEnquanto toda essa fauna existir
Vamos a escuchar a Gonzaga cantarA gente vai ouvir o Gonzaga cantar
Mientras llueva en Araripe y CaririEnquanto chover no Araripe e Cariri
El sertanejo siempre se alegraráO sertanejo irá sempre se alegrar

Recordará la tierra ardienteVai lembrar da terra ardente
Y la fogata que quemóE a fogueira que queimou
En una sala de rebocoNuma sala de reboco
Estará un cantadorVai tá lá um cantador
Con los versos de PatativaCom os versos de Patativa
Que batió alas y volóQue bateu asas e voou
Y el verdoso de los ojosE o verdinho dos olhos
De Rosinha, mi amorDe Rosinha meu amor

Es juazeiro, pereiro, mandacaruÉ juazeiro, pereiro, mandacaru
Pé de guayaba, pé de piña y pé de “imbú”Pé de goiaba, pé de pinha e pé de “imbú”
Mientras toda esta flora resistaEnquanto toda essa flora resistir
Recordaremos a Gonzaga por aquíNós lembraremos de Gonzaga por aqui
Y el vaquero encuerado a persistirE o vaqueiro encourado a persistir
Llevando un buey para el jequiPegando boi para levar para o jequi

Aunque el San FranciscoMesmo que o São Francisco
Haga del sertón un marFaça do sertão um mar
Escucharemos a Luiz GonzagaOuviremos Luiz Gonzaga
Y a Chico Agra cantarE Chico Agra a cantar
Asa Blanca y CigarraAsa Branca e Cigarra
Volando de aquí para alláVoar pra lá e pra cá

Luciérnagas, mariposasVagalumes, borboletas
Y el vuelo del carcaráE voo do carcará
Y el buey de cara negraE o boi da cara preta
Y el escarabajo mangangáE o besouro mangangá
Y también la mula negraE também a mula preta
Dando coazos por el aireDando coices pelo ar