Oração Do Nordestino

Oración del Nordestino

Oração Do Nordestino

Dios es nordestinoDeus é nordestino
Dios es del sertãoDeus é do sertão
Dios es brasileñoDeus é brasileiro
Y es nuestro hermanoE é nosso irmão

Mira a los nordestinosVeja os nordestinos
Fe en el corazónFé no coração
Soportando la sequíaSuportando seca
Y la inundaciónE inundação

Dios ayuda a este hombre de feDeus ajudai esse homem de fé
Para que tenga pan y caféPra que tenha o pão e o café
Para que coseche algodón para vestirPra que colha o algodão pra vestir

Dios da más fuerza a este hombre héroeDeus dai mais força a esse homem herói
Que ni siquiera el hambre corroeQue nem mesmo a fome corrói
Él solo logró resistirEle só conseguiu resistir

Para no dejar el sertão abandonadoPra não deixar o sertão ao léu
Él ve que no es su papelEle vê que não é o seu papel
De hombre valiente que calienta las manosDe homem macho que encaliça as mãos

Con el azadón cavando la tierraCom a enxada a cavoucar o chão
Trabajando en su plantaciónTrabalhando a sua plantação
Él solo ha vivido ilusión, ilusión, ilusiónEle só tem vivido ilusão, ilusão, ilusão