Si Maritau Rosa

Die Hochzeit von Rosa

Si Maritau Rosa

Der Frühling kam heranVinni la primavera
und die Männer sind verliebtli mennuli su 'nciuri
in mein Feuer der Liebea mia 'nfocu d'amuri
mein Herz hat sich entzündetlu cori m'addumò

Die Vögel singenl'aceddi s'assicutunu
und plaudern fröhlichfacennu discurseddi
von all den schönen Dingendi quanti cosi beddi
die mich zum Träumen bringenca mi fannu 'nsunnar

Rosa hat geheiratetsi maritau rosa
Saridda und PippineddaSaridda e Pippinedda
und ich, die ich schön bin,e iu ca sugnu bedda
will auch heiratenmi vogghiu marità

Von all den schönen Jungen,di quanti beddi giuvini
die hier vorbeigehen,ca passunu di sta strada
niemand mit einem Blicknuddu di na taliata
verdient mein Zuhausedigna la casa me

Und ich, zwischen Schmerzen und Tränen,e iu tra peni e lacrimi
zerstör' mein Lebendistruggiu la me vita
ich will eine Braut sein,mi vogghiu fari zita
ich will heiratenmi vogghiu marità

Rosa hat geheiratetsi maritau Rosa
Saridda und PippineddaSaridda e Pippinedda
und ich, die ich schön bin,e iu ca sugnu bedda
will auch heiratenmi vogghiu marità