Solo Con Te

Solo Contigo

Solo Con Te

Déjame mirarte a los ojosLasciati guardare negli occhi
por un momentoper un momento
será una confidenciasara' una confidenza
un peso en la concienciaun peso di coscienza
para nosotros que nos bastaba una habitación con vista al mara noi che bastava una stanza con vista sul mare
entender que amar significa una miradacapire che amare vuol dire uno sguardo
que nos aísla en el universoche isola nell'universo
y ahora que sucede...e adesso che succede…
me siento diferentemi sento diverso
será el gris de esta ciudadsara' il grigio di questa citta'
cambia la actitud y la espontaneidadcambia l'atteggiamento e la spontaneita'
todo es igual excepto lo que siento dentroe' tutto uguale tranne quello che sento dentro
un vacío inmensoun vuoto immenso
y entonces vivo en el recuerdo de lo que fue y no volveráe allora vivo nel ricordo di cio' che e' stato e non tornera'
es inútil intentar coser una relación perdidae' inutile tentare di cucire un rapporto perduto
cuando es necesario detenerse un minutoquando serve fermarsi un minuto
y pensar en lo que no debe ser olvidadoe pensare a cio' che non va dimenticato
CoroRit.
Solo contigoSolo con te
y nunca con nadie máse mai con nessun'altra
he visto amanecerho visto sorgere
y atardecer un albae tramontare un'alba
solo contigosolo con te
que estás en mi menteche sei nella mia mente
he visto nacerho visto nascere
y luego morir las estrellase poi morir le stelle
Déjame mirar tus ojosLasciami guardare i tuoi occhi
antes de irmeprima di andare via
amor, no te odiesamore non odiarti
no es tu culpanon e' colpa tua
así sucedióe' andata cosi'
así debía sere' cosi' che doveva andare
entender que amar puede dolercapire che amare puo' fare male
alejarse para luego perderseallontanarsi per poi perdersi
y no entender por quée non capire perche'
todo esto debía sucedertutto questo doveva succedere
CoroRit.
¿Quién sabe si cuando cierras los ojosChissa' se quando chiudi gli occhi
antes de dormirteprima di addormentarti
a veces piensas en mí? (x2)ti capita ogni tanto di pensarmi? (x 2)
CoroRit.