La Gioia Del Risveglio

La alegría del despertar

La Gioia Del Risveglio

Suena el despertador como cada mañanaSuona la sveglia come ogni mattina
pero no es un drama, es una orquestama non e' un dramma no, e' un'orchestra
que vibra y se expande en el aireche vibra e diffonde nell'aria
música dulce como la retamamusica dolce come ginestra
se mezcla con los sonidos de esta ciudadsi fonde con i suoni di questa citta'
que siempre tiene prisache ha sempre fretta
y no tiene tiempo para disfrutare non ha tempo per godersi
toda esta maravillatutta questa meraviglia
el sonido de tus pasosil suono dei tuoi passi
delicado como una flordelicato come un fiore
para no despertarmeper non farmi svegliare
el reflejo de tus ojos cuando te das cuentail riflesso dei tuoi occhi quando poi ti accorgi
que finjo estar dormidoche faccio finta di dormire
La alegría del despertarLa gioia del risveglio
el momento en quel'attimo in cui
todo el universotutto l'universo
gira a nuestro alrededorgira intorno a noi
El sonido del agua que corre en el bañoIl suono dell'acqua che scorre in bagno
se convierte en un torrentediventa un torrente
que nace de las montañasche nasce dalle montagne
y llega hasta mi mentee arriva giu' fino nella mia mente
luego se convierte en río, fluye por kilómetros infinitos en tu rostropoi si fa fiume, scorre per km infiniti sul tuo viso
atraviesa las extensiones de tus mejillasattraversa le distese delle guance
hasta las esquinas de tu sonrisafino agli angoli del tuo sorriso
vivo de la gracia de tus besos robados a las primeras luces del solvivo della grazie dei tuoi baci rubati alle prime luci del sole
el reflejo de tus ojos cuando te das cuentail riflesso dei tuoi occhi quando poi ti accorgi
que finjo estar dormidoche faccio finta di dormire
Estribillorit.
La ropa parece enloquecidaI vestiti sembrano impazziti
pelea sin sentidolitigano senza un senso
sienten que te acercassentono che ti avvicini
se acerca su momentosta arrivando il loro momento
y los colores se vuelven más intensose i colori si fanno piu' intensi
y los tejidos más delicadose i tessuti piu' delicati
para llamar tu atenciónper attirare la tua attenzione
hacen que los armarios se muevanfanno muovere gli armadi
Estribillorit.