Tornare Animali

Convertirse en Animales

Tornare Animali

Probar a jugar el juegoProvo a giocare il gioco
a actuar un papela recitare una parte
que no me perteneceche non mi appartiene
ni un poco.neanche' un po'.
Se cierra el telónSi chiude il sipario
en este teatroin questo teatro
¿hay alguien en la sala que se sientac'e' qualcuno in sala che si sente
realizado?realizzato?
Máquinas indiferentesMacchine indifferenti
pero tú te quejasma tu che ti lamenti
a tus sentimientosa tuoi sentimenti
¿qué lugar les das?che posto dai ?
Yo me voy abajo (3 veces)Io vado giu' (3 volte)
y ya no respiro máse non respiro piu'
Imágenes constantes decepcionadasCostanti immagini deluse
caras oxidadasfacce arrugginite
bajo el sol que ya no quemaal sole che non brucia piu'
el hombre con sus sucios juegosl'uomo coi suoi sporchi giochi
no imaginanon immagina
que animalche animale
se convertirátornera'
Intento dormir pero no puedoProvo a dormire ma non ci riesco
me pregunto a mí mismochiedo a me stesso
un compromiso para entenderun impegno a capire
qué pasó... qué está mal.che cosa e' successo… che cosa non va.
Las miradas de mil personasGli sguardi di mille persone
que están solasche sono sole
en el vacío quenel vuoto che
nos anulará.ci annullera'.
Es hora de convertirnos en animalesE' ora di tornareanimali
sentir emocionesprovare emozioni
seguir el instintoseguire l'istinto
y las tentaciones.e le tentazioni.
Yo me voy abajo (3 veces)Io vado giu' (3volte)
y ya no respiro máse non respiro piu'
Imágenes constantes decepcionadasCostanti immagini deluse
caras oxidadasfacce arrugginite
bajo el sol que ya no quemaal sole che non brucia piu'
el hombre con sus sucios juegosl'uomo coi suoi sporchi giochi
indiferente sabeindifferente sa
que animalche animale
se convertirá.tornera'.
Convertirse en animalesTornareanimali
sentir emocionesprovare emozioni
seguir el instintoseguire l'istinto
y las tentaciones.e le tentazioni.
Convertirse en animalesTornareanimali
sentir emocionesprovare emozioni
seguir el instintoseguire l'istinto
y las tentacionese le tentazioni
convertirse en animalestornare animali
volvernos ferocestornare feroci
levantar la miradaalzare lo sguardo
y alzar la voze alzare le voci
convertirse en animalestornare animali
y sí que lo sientese si che lo senti
los conejos de ayeri conigli di ieri
hoy son los poderososoggi sono i potenti
convertirse en animalestornareanimali
sentir emocionesprovare emozioni
seguir el instintoseguire l'istinto
y las tentacionese le tentazioni