Benicio Del Toro

Benicio Del Toro

Benicio Del Toro

Ese hijo de putaQuel figlio di puttana
Aterrizó en RomaÈ atterrato a roma
De regreso de La HabanaDi ritorno dal l'havana
Con su carga de cocaínaCol suo carico di coca
Eludió la fronteraHa eluso la frontiera
Bajo falsa identidadSotto falsa identità
Y si me encuentra a míE se mi trova lui
Me mataráMi ucciderà
Me mataráMi ucciderà

Las últimas noticiasLe ultime notizie
Lo daban por muertoLo davano per morto
En una cárcel perdidaIn un carcere sperduto
En Santo DomingoA santo domingo
Pero conozco bienMa io conosco bene
Su mirada de hieloQuel suo sguardo di ghiaccio
No lo matas de un disparo, noNon lo uccidi con un colpo lui no
Tiene siete vidas como un gatoHa sette vite come un gatto
Siete vidas como un gatoSette vite come un gatto

Y querrá lo que le correspondeE vorrà quello che gli spetta
Es su última vidaÈ l'ultima vita
Antes de su partidaPrima della sua partenza
Y ni siquiera se imaginaE non si immagina neanche
Que he tenido gastosChe ho avuto delle spese
Para abrir un restaurante japonésPer aprire un ristorante giapponese

Ese hijo de putaQuel figlio di puttana
Está tocando el timbreÈ al citofono che suona
'Amor, escóndete en la cocina"amore tu nasconditi in cucina
Porque si nos ve juntosChe se ci vede insieme
Será más difícil de explicar'Sarà più difficile da spiegare"
Si sospecha algoSe intuisse qualche cosa
No me atrevo a imaginarNon oso immaginare
No dudará en dispararNon ci penserà due volte prima di sparare

Y de repente entoncesE all'improvviso poi
Ella sale de la cocinaEsce dalla cucina lei
Tiene en la mano mi pistolaHa in mano la mia pistola
'¿Amor, qué haces?'"amore che fai?"
No entiendo por quéIo non capisco perché
No le estás disparando a élTu non stai sparando a lui
Le estás disparando a míTu stai sparando a me

No entiendo por quéIo non capisco perché
Le estás disparando a míTu stai sparando a me
No entiendo por quéIo non capisco perché
Le estás disparando a míTu stai sparando a me
No entiendo por quéIo non capisco perché