Fino a Qui Tutto Bene

Hasta aquí todo bien

Fino a Qui Tutto Bene

La vida pasaba a través de míLa vita mi passava attraverso
En una tarde como tantasIn un pomeriggio come tanti
Donde me sentía perdido en el fondoChe mi sentivo in fondo perso
En el vano intento de complacer a los demásNel vano tentativo di accontentare gli altri

¿Quién soy?Chi sono
¿En quién me he convertido?Chi sono diventato
Que no rechazo un trago y atraigo todo rechazoChe non rifiuto un tiro e attiro ogni rifiuto
Que me busco reflejado en los ojos de alguienChe mi cerco riflesso negli occhi di qualcuno
Que no me entiende y nunca me ha entendidoChe non mi capisce e non mi ha mai capito

La vida pasaba a través de míLa vita mi passava attraverso
Como una hoja de vidrioCome una lama di vetro

Y sueño con volver a mirar un atardecerE sogno di tornare a guardare un tramonto
Con amigos verdaderosCon amici veri
Buscar en las nubes un sentidoCercare nelle nuvole un senso
Un sentido a las emocionesUn senso alle emozioni
Y mantener el sol dentro de mis ojosE tenere il sole dentro gli occhi
Hasta hacerlos arderFino a farmeli bruciare
Para ver hasta qué puntoPer vedere fino a che punto
Este cuerpo mío aún está dispuesto a sufrirQuesto mio corpo sia ancora disposto a soffrire

La vida pasaba a través de míLa vita mi passava attraverso
Como un dolor sutilCome un dolore sottile

Amor, cuidado con los demoniosAmore attenta ai demoni
Aquí no hay santos y no se hacen milagrosChe qui non ci sono santi e non si fanno i miracoli
Aquí no se abren las puertas, menos aún el marQui non si aprono le porte figuriamoci il mare
... si solo estamos de paso... se siamo solo di passaggio
El paso está en otro lugarIl passaggio è altrove

La vida pasaba a través de míLa vita mi passava attraverso
Y me queda la impresiónE mi resta come l'impressione
De que no todo se ha perdidoChe non sia andato tutto perso
De que existe en el fondo otra oportunidadChe esista in fondo un'altra occasione
Para encontrarse a uno mismoPer ritrovar se stessi
A lo largo de la orilla de un ríoLungo la riva di un fiume

La vida pasaba a través de míLa vita mi passava attraverso
Como un destelloCome un bagliore
Y no sé decirte por quéE non so dirti perché
Pero me dan ganas de gritarMa mi viene da gridare

Hasta aquí todo bienFino a qui tutto bene
Al menos hasta aquíFino a qui almeno

No es la caída lo que me preocupa tantoNon è la caduta a preoccuparmi quanto
Sino el impacto contra el sueloL'impatto al suolo

Hasta aquí todo bienFino a qui tutto bene
Al menos hasta aquí...Fino a qui almeno...