Vulcano

Volcán

Vulcano

Me ves sonriendoTu mi vedi sorridente
Piensas que soy felizPensi che sia felice
Pero no has entendido nadaMa non hai capito niente
Me miras en la superficie.Tu mi guardi in superficie.
Si pudiera darle voz a mi almaSe potessi dare voce alla mia anima
Escaparías lejosScapperesti lontano
Como se huye rápidamente ante los primeros gritosCome si fugge rapidi alle prime grida
De un volcán.Di un vulcano.
Quién sabe si alguna vez estaré lo suficientemente listo..Chissà se sarò mai pronto abbastanza..
Para terminar todo lo que me faltaPer finire tutto quello che mi manca
Reaccionar cuando sea necesarioReagire all'occorrenza
Y decir no si no me importa.E dire no se non mi importa.
Tragué el sapoHo ingoiato il rospo
Y apenas contuve el vómitoE ho trattenuto il vomito a stento
Ahora estoy cansado y lo sientoOra sono stanco e mi dispiace
Reaccioné por impulso.Ho reagito d'impulso.
Pero vestí mis mejores sonrisasMa ho vestito dei miei sorrisi migliori
Incluso en los momentos más difícilesAnche i momenti più difficili
Lo hice porqueL'ho fatto perché
Pensaba en protegerte.Pensavo di proteggerti.
Quién sabe si alguna vez estaré lo suficientemente listoChissà se sarò mai pronto abbastanza
Para terminar todo lo que me faltaPer finire tutto quello che mi manca
Reaccionar cuando sea necesarioReagire all'occorrenza
Y decir no si no me importa.E dire no se non mi importa.
Y ser yo mismo siempreEd essere me stesso sempre
En cada una de mis debilidadesIn ogni mia debolezza
Sin miedo a lastimarteSenza paura di ferirti
O a no estar a la altura.O di non essere all'altezza.
Se sube tan lentamenteSi sale così piano
Para caer tan rápido.Per precipitare in fretta.
Quién sabe si alguna vez estaré lo suficientemente listoChissà se sarò mai pronto abbastanza
Para terminar todo lo que me faltaPer finire tutto quello che mi manca
Reaccionar cuando sea necesarioReagire all'occorrenza
Y decir no si no me importa.E dire no se non mi importa.
Y ser yo mismo siempreEd essere me stesso sempre
En cada una de mis zonas oscurasIn ogni mia zona d'ombra
Sin miedo a lastimarteSenza paura di ferirti
O a no estar a la alturaO di non essere all'altezza