Ella Paso Por Aquí

Elle est passée par ici

Ella Paso Por Aquí

¡Ay, amour!¡Ay, amor!
¡Ay-ay-ay!¡Ay-ay-ay!

Elle est passée par iciElla pasó por aquí
Je l'ai vue arriver à l'aubeLa vi llegar madrugada
Elle est venue dans une voiture sans lumièreVino en un carro sin luz
Elle s'est dit au revoir à la fenêtreSe despidió en la ventana

Je ne voulais juste pas la voirYo solamente no quería verla
Je donnerais mon âme juste pour l'avoirDaría el alma solo por tenerla
Son corps brûlant, dans mes nuits sans sommeilSu cuerpo ardiente, en mis noches en vela
Brûle mon esprit et ma peau s'enflammeQuema mi mente y mi piel enerva

Elle est passée et m'a regardéElla pasó y me miró
Comme on regarde une pierreComo quien mira una piedra
Je ne sais même pas si elle a vuNo sé siquiera si vio
Dans mes yeux, ma tragédieEn mis ojos, mi tragedia

Elle est coupable avec ses amoursElla es culpable con sus amoríos
De ma folie, de mes déliresDe mi locura, de mis desvaríos
Elle est la seule à avoir ma vieElla es la única en tener mi vida
Entre ses mains comme un oiseau blesséEntre sus manos como un ave herida

¡Ay-ay-ay!¡Ay-ay-ay!

¡Elle, ay, elle!¡Ella, ay, ella!
Je ne pourrai jamais lui pardonnerNunca podré perdonarla
Elle est passée par iciElla pasó por aquí
Comme j'aimerais l'oublier!¡Cómo quisiera olvidarla!