Marejada

Marée

Marejada

Mon châtiment a été de t'aimerMi castigo fue quererte
Mon péché a été de te connaîtreMi pecado conocerte
Je ne sais pas pourquoi tu as dûYo no se porque tuviste
Te l'approprier ainsi de moiQue adueñarte así de mí

Ton amour était comme une maréeFue tu amor cual marejada
Qui a inondé mes sentimentsQue inundo mis sentimientos
Et aujourd'hui je ne supporte plus ce tourmentY hoy no aguanto este tormento
Qui me brûle, qui me brûleQue me quema, que me quema
Pour te retrouver encore une foisPor tenerte otra vez

Marée, maréeMarejada marejada
C'était ton amour sur mon oreillerFue tu amor sobre mi almohada
Marée, maréeMarejada marejada
De passion et de douleurDe pasión y de dolor
Marée, maréeMarejada marejada
Aujourd'hui sans toi je ne vaux rienHoy sin ti no valgo nada
Marée, maréeMarejada marejada
Qui est passé et s'est perduQue pasó y se perdió

Je t'ai donné mes sentimentsYo te di mi sentimiento
Purs et clairs comme le ventPuro y limpio como el viento
Et toi en échange tu m'as enrouléY tú a cambio me enredaste
Dans une passion fataleEn una pasión fatal

Aujourd'hui j'aimerais te maudireHoy quisiera maldecirte
Et t'arracher de ma vieY arrancarte de mi vida
Je veux te haïr jusqu'à la mortQuiero odiarte hasta la muerte
Mais te haïr c'est t'aimerPero odiarte es amarte
Chaque jour un peu plusCada día más y más

Marée, maréeMarejada marejada
C'était ton amour sur mon oreillerFue tu amor sobre mi almohada
Marée, maréeMarejada marejada
De passion et de douleurDe pasión y de dolor
Marée, maréeMarejada marejada
Aujourd'hui sans toi je ne vaux rienHoy sin ti no valgo nada
Marée, maréeMarejada marejada
Qui est passé et s'est perduQue pasó y se perdió

Marée, maréeMarejada marejada
C'était ton amour sur mon oreillerFue tu amor sobre mi almohada
Marée, maréeMarejada marejada
De passion et de douleurDe pasión y de dolor
Marée, maréeMarejada marejada
Aujourd'hui sans toi je ne vaux rienHoy sin ti no valgo nada
Marée, maréeMarejada marejada
Qui est passé et s'est perduQue pasó y se perdió