Ribeira

Ribeira

Ribeira

En el bosque el pajarito cantaNa mata o passarinho canta
Su triste canción con sollozos de dolorSeu triste cantar com soluço de dor
Yo canto, lloro e imploroEu canto choro e imploro
Que Jesús del cielo me mande un amorQue jesus do céu me mande um amor

¡Ay ribera, riachuelo, uh!Ai ribeira ribeirão uh!
Ribeira, ribera del amorRibeira ribeira do amor
Ven cerca de míVem pra pertinho de mim
Ven a escuchar la vozVem escutar a voz
De un pobre soñadorDe um pobre sonhador

En el bosque el murmullo de las aguasNa mata o marulhar das aguas
Inspiran al viajero libreDão inspiração ao liber viajor
Las aguas de tus verdes ojosAs aguas dos teus verdes olhos
Han inspirado tanto a este pobre cantorTem inspirado tanto este pobre cantor

¡Ay ribera, riachuelo, uh!Ai ribeira ribeirão uh!
Ribeira, ribera del amorRibeira ribeira do amor
Ven cerca de míVem pra pertinho de mim
Ven a escuchar la vozVem escutar a voz
De un pobre soñadorDe um pobre sonhador

En el bosque cuando sopla el vientoNa mata quando o vento sopra
Se siente lejano el perfume de la florSente-se distante o perfume de flor
Lejano también está para míDistante tambem esta pra mim
El perfume añorado de mi gran amorO perfume saudoso do meu grande amor

¡Ay ribera, riachuelo, uh!Ai ribeira ribeirão uh!
Ribeira, ribera del amorRibeira ribeira do amor
Ven cerca de míVem pra pertinho de mim
Ven a escuchar la vozVem escutar a voz
De un pobre soñadorDe um pobre sonhador