Metade Cachorro, Metade Homem

Mitad Perro, Mitad Hombre

Metade Cachorro, Metade Homem

Estaba yo con mi amada,Estava eu com minha amada,
Charlando largo y tendido,Batendo um longo,
En una encrucijada.Papo numa encruzilhada.
Apareció un bicho extraño,Apareceu um bicho esquisito,
Gruñendo fuertemente,Urando fortemente,
Que lastimó mis oídos.Que doeu meus ouvidos.
Debía ser el tal lombisome,Devia ser o tal lombisome,
Mitad perro,Metade era cachorro,
Otra mitad hombre.Outra metade era homem.

Saltando sobre mi chica,Pulando sobre minha garota,
Con sus fuertes patas,Com suas fortes patas,
Le rasgó toda la ropa.Lhe rasgou toda roupa.
¡Socorro quise gritar,Socorro eu quiz gritar,
Pero en ese momento, su pata de perro,Mas na hora, sua pata de cachorro,
Me tapó toda la boca!Me tapou toda a boca.
Debía ser el tal lombisome,Devia ser o tal lombisome,
Mitad perro,Metade era cachorro,
Otra mitad hombre.Outra metade era homem.

Mi amada desmayó,Minha amada desmaiou,
Y el bicho se abalanzó sobre mí.E o bicho sobre mim avançou.
Sin fuerzas para luchar,Eu sem forças prá lutar,
Ya estaba por rendirme.Já estava para me entregar.
Cuando apareció en el espacio,Eis que apareceu no espaço,
Mi ángel de la guarda,Meu anjo da guarda,
Vino a salvarme.Veio ali me salvar.
El bicho dio un estallido y desapareció,O bicho deu um estouro e sumiu,
En una nube de humo,Numa nuvem de fumaça,
Se perdió en el aire.Se perdeu pelo ar.
Era el fin del tal lombisome,Era o fim do tal lombisome,
Mitad perro, otra mitad hombre.Metade era cachorro, outra metade era homem.