Ma Mineirinha

Mineirinha

Ah ma mineirinhaAi mineirinha
Ma mineirinha, mon amourMineirinha meu amor
Dans la boucle de tes cheveuxNa roda do teu cabelo
L'eau coule et les fleurs naissentCorre água e nasce flor

Ah, je voudraisAi eu queria
Qu'est-ce que tu voudrais ?O que é que ocê queria?
Une mineirinhaUma mineirinha
Naturelle du sertãoNatural lá do sertão

Ah, je voudraisAi eu queria
Qu'est-ce que tu voudrais ?O que é que ocê queria?
Manger de la coaiadaComê coaiada
Du fromage frais et du requeijãoQueijo fresco e requeijão

Ah, je voudraisAi eu queria
Qu'est-ce que tu voudrais ?O que é que ocê queria?
Une mineirinhaUma mineirinha
Juste pour me faire des câlinsSó pra me fazê carinho

Ah, je voudraisAi eu queria
Qu'est-ce que tu voudrais ?O que é que ocê queria?
Épouser cette filleCasar com ela
Pour qu'on vive seulsPra nós vivê sozinho