Meu Veneno

Mi Veneno

Meu Veneno

No hace falta ni decirlo, ya sé todo lo que va a sucederNão precisa nem falar, já sei de tudo o que vai acontecer
Si quieres irte, vete ahora, no tengo más que decirSe você quer ir embora, vá agora nada mais eu vou dizer
Solo me queda despedirme y ver salir por la puerta a mi amorSó me resta dar adeus e pela porta, ver sair meu bem querer
Si es un hecho consumado, dulce miel, ten cuidado de no sufrirSe é fato consumado, doce mel, cuidado para não sofrer

VeSiga
Que la vida es tuya, ve a buscarQue a vida é sua vá buscar
Un amor como el que te ofrezcoAmor igual ao que eu te ofereço
Es difícil de encontrar, mi amorÉ difícil meu bem encontrar

TúVocê
Tan hermosa, joven e inmaduraTão linda, jóvem e imatura
Pero mira, el mundo está lleno de amarguraMas olha o mundo é cheio de amargura
Y no vayas a llorar, mi amorE não vá meu amor chorar

La ventana quedará muy grandeA janela muito grande vai ficar
Sin tenerte a ti, mi amor, para abrazarSem eu ter você meu bem pra abraçar

La cama tan fría y vacíaA cama tão gelada e vazia
Es difícil ver nacer un nuevo díaDifícil ver nascer um novo dia
Extraño tu cuerpo que me guíaSaudade do teu corpo que me guia
Haciendo el amor, amorFazendo amor, amor

Cuando llegaste a mi vidaQuando você chegou na minha vida
Sabía que era solo una aventuraSabia que era só uma aventura
Eres el veneno que me mataVocê é o veneno que me mata
Pero también curaMas também cura