Si Estuvieras Conmigo

Als Je Bij Me Was

Si Estuvieras Conmigo

AlleenSolo
Dat ik alleen benQue solo estoy
Praten met zoveel mensenHablar con tanta gente
Om me heenA mi alrededor
Ik blijf alleenYo sigo sólo

Wie ben ikQuien soy
Waar ga ik heenA donde voy
In deze onzekere wereld waar ik leefSi en este mundo incierto donde vivo yo
Het enige wat ik wil ben jij, mijn liefdeLo único que quiero eres tu mi amor
Jij, mijn liefde, jij mijn enige waarheidTu, mi amor tu mi única verdad

Als je bij me wasSi estuvieras conmigo
Zoals je in mijn dromen bentComo estas en mis sueños
Zou ik niet de verdriet in mijn ziel voelenNo tendría en el alma la tristeza que siento
Als je bij me wasSi estuvieras conmigo
Ook al was het maar een momentAunque fuera un momento
Zou deze liefde die ik heb iets betekenenServiría de algo este amor que tengo
Als je bij me wasSi estuvieras conmigo
Maar je bent zo ver wegPero estas tan lejos

Alleen dat ik alleen benSolo que solo estoy
Ik zou willen dat ik vleugels had en naar jou vloogQuisiera tener alas y volar a ti
En zachtjes in je armen zou liggenY echarme tiernamente entre tus brazos
En naast jou opnieuw zou beginnen en levenY a tu lado empezar de nuevo y a vivir

Als je bij me wasSi estuvieras conmigo
Zoals je in mijn dromen bentComo estas en mis sueños
Zou ik niet de verdriet in mijn ziel voelenNo tendría en el alma la tristeza que siento
Als je bij me wasSi estuvieras conmigo
Ook al was het maar een momentAunque fuera un momento
Zou deze liefde die ik voor je heb iets betekenenServiría de algo este amor que te tengo

RefreinCoro
Als je bij me was zoals je in mijn dromen bentSi estuvieras conmigo como estas en mis sueños
Zou ik niet de verdriet in mijn ziel voelen die ik vandaag voelNo tendría en el alma esta tristeza que hoy yo siento
Als je bij me was zoals je in mijn dromen bentSi estuvieras conmigo como estas en mis sueños
Zou ik je kussen, je lichaam van top tot teen verwennen in elk momentBesaría, besaría tu cuerpo de piel a cabeza te mimaría en cada momento
Als je bij me was zoals je in mijn dromen bentSi estuvieras conmigo como estas en mis sueños
Luister goed, zou deze liefde die ik voor je heb iets betekenen, kijk schat als je bij me wasOye bien, serviría de algo este amor que te tengo, mira corazón si estuvieras conmigo

Als je bij me was zoals je in mijn dromen bentSi estuvieras conmigo como estas en mis sueños
Zouden we samen het lot onder ogen zien, de liefde overwint altijd omdat het goddelijk isJuntos enfrentaremos el destino, el amor siempre vence porque es divino
Als je bij me was zoals je in mijn dromen bentSi estuvieras conmigo como estas en mis sueños
In deze wereld is er niemand die van je houdt zoals ik, als je bij me wasEn este mundo no ahí quien te quiera como yo, si estuvieras conmigo
Als je bij me was zoals je in mijn dromen bentSi estuvieras conmigo como estas en mis sueños
Zou deze genegenheid die ik voor jou heb iets betekenen, schat.Serviría de algo corazón este cariño que yo a ti te tengo