Flor Dormida

Sleeping Flower

Flor Dormida

I've heard you've been having a rough timeMe han contado que te ha ido mal
You've thought it through and want to come backLo has pensado bien y quieres regresar
You won't light the flame of my love againYa no encenderás la llama de mi amor
Oh, no, not anymoreOh, no, ya no

I had to fight against everyoneContra todos tuve que pelear
A thousand bitter things to go throughMil cosas amargas que experimentar
But the worst of the storm has passedPero ya paso lo fuerte del ciclón
And I'm doing betterY estoy mejor

Without you, I won't dieSin ti yo no me moriré
I promise you, I won't dieYo te lo aseguro que no me moriré
Even if you beg on your knees, I won't beAunque de rodillas ruegues no seré
Part of your lifeParte de tu vida

Without you, I won't dieSin ti yo no me moriré
I promise you, I won't dieYo te lo aseguro que no me moriré
Even if I hit the ground, you'll becomeAunque muerda el polvo pasarás a ser
A sleeping flowerUna flor dormida

With calm, loneliness reignsCon la calma reina la soledad
No problems, no accounts to settleNo hay problemas no ni cuentas que arreglar
In my heart, I have a place todayEn mi corazón hoy tengo un lugar
That was yours, but not anymoreQue fue tuyo pero no más

Without you, I won't dieSin ti yo no me moriré
I promise you, I won't dieYo te lo aseguro no me moriré
Even if you beg on your knees, I won't beAunque de rodillas ruegues no seré
Part of your lifeParte de tu vida

Without you, I won't dieSin ti yo no me moriré
I promise you, I won't dieYo te lo aseguro no me moriré
Even if I hit the ground, you'll becomeAunque muerda el polvo pasarás a ser
A sleeping flowerUna flor dormida

Without you, I won't dieSin ti yo no me moriré
I promise you, I won't dieYo te lo aseguro no me moriré
Even if you beg on your knees, I won't returnAunque de rodillas no volveré
Don't look for me, I don't want to see youNo me busques que no te quiero ver

I've heard you've been having a rough timeMe han contado que te ha ido mal
Now you want to come back to me, no wayAhora conmigo quieres regresar qué va

Without you, I won't dieSin ti yo no me moriré
I promise you, I won't dieYo te lo aseguro que no me moriré
You won't light the flame of my fire againYa no enciendes la llama de mi fuego

I need a new loveSe solicita un amor nuevo

Without you, I won't dieSin ti yo no me moriré
I promise you, I won't dieYo te lo aseguro que no me moriré
You've completely left my heart without faithAbsolutamente me haz dejado del corazón sin fe

Without you, I won't dieSin ti yo no me moriré
I promise you, I won't dieYo te lo aseguro que no me moriré
I won't die, I won't dieNo me moriré, que no me moriré
For something I never hadPor algo que nunca tuve

Without you, I won't dieSin ti yo no me moriré
I promise you, I won't dieYo te lo aseguro que no me moriré
It was hard to start overFue difícil comenzar de nuevo