Late Night Talking

Parler tard dans la nuit

Late Night Talking

Les choses n'ont pas étéThings haven’t been
Tout à fait les mêmesQuite the same
Il y a une brumeThere’s a haze
À l'horizon bébéOn the horizon babe
Ça fait juste quelques joursIt’s only been a couple of days
Et tu me manques mm ouaisAnd I miss you mm yeah
Quand rien ne se passe comme prévuWhen nothin’ really goes to plan

Tu te cognes l'orteilYou stub your toe
Ou tu casses ta caméraOr break your camera
Je ferai toutI’ll do everything
Ce que je peuxI can
Pour t'aider à traverserTo help you through

Si tu te sens malIf you’re feelin’ down
Je veux juste te rendreI just wanna make you
Plus heureux bébéHappier baby
J'aimerais être làI wish I was around
Je veux juste te rendreI just wanna make you
Plus heureux bébéHappier baby

On a fait tout çaWe’ve been doin’ all this
À parler tard dans la nuitLate night talking’
De tout ce que tu veux‘Bout anything’ you want
Jusqu'au matinUntil the morning’
Maintenant tu es dans ma vieNow you’re in my life
Je n'arrive pas à te sortir de ma têteI can’t get you off my mind

Je n'ai jamais été fan du changementI’ve never been a fan of change
Mais je te suivrais n'importe oùBut I’d follow you to any place
Que ce soit à Hollywood ou à BishopsgateIf it’s Hollywood or Bishopsgate
Je viens aussiI'm coming too

Si tu te sens malIf you’re feeling down
Je veux juste te rendreI just wanna make you
Plus heureux bébéHappier baby
J'aimerais être làI wish I was around
Je veux juste te rendreI just wanna make you
Plus heureux bébéHappier baby

On a fait tout çaWe’ve been doing all this
À parler tard dans la nuitLate night talking
De tout ce que tu veuxBout anything you want
Jusqu'au matinUntil the morning
Maintenant tu es dans ma vieNow you’re in my life
Je n'arrive pas à te sortir de ma têteI can’t get you off my mind

Je n'arrive pas à te sortir de ma têteCan’t get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de ma têteCan’t get you off my mind
(Je n'arrive pas à te sortir de ma tête)(Can’t get you off my mind)
Je n'essaierai même pasI won’t even try
(Je n'essaierai même pas)(I won’t even try)
De te sortir de ma têteTo get you off my mind
(Te sortir de ma tête)(Get you off my mind)

On a fait tout çaWe’ve been doing all this
À parler tard dans la nuitLate night talking
De tout ce que tu veuxBout anything you want
Jusqu'au matinUntil the morning

Maintenant tu es dans ma vieNow you’re in my life
Je n'arrive pas à te sortir de ma têteI can’t get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de ma têteCan’t get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de ma têteCan’t get you off my mind

Je n'essaierai même pasI won’t even try
(Tout ce parler tard dans la nuit)(All this late night talking)
Je n'arrive pas à te sortir de maCan’t get you off my
Tout ce parler tard dans la nuitAll this late night talking