Cabana de Malandro

Cabaña de Malandro

Cabana de Malandro

La piel se come en mi cabañaO couro come na minha cabana
Puedes creerPode crer
Es el fondo del patioÉ fundo de quintal
El pagode es genialO pagode é bacana

Allí la seguridad es la mejorLá segurança é a pampa
No hay lugar para la vacilaciónNão tem essa de vacilação
Se levanta polvo por todos ladosSobe poeira adoidado
Y en el zapateadoE no sapateado
Que se hace en el sueloQue se faz no chão
Y cuando llega un tonto, primo míoE quando chega um otário, meu primo
Pagando para vacilarPagando pra vacilar
La malandragem del morroA malandragem do morro
Le da una sacudida y lo manda a rodarLhe dá um sacode e manda rodar
Va a bajar en otro lugarVai baixar em outro lugar

Todos se unenTodo mundo chega junto
Cuando se trata de armar una fiestaQuando se trata de armar uma intera
Nadie se queda atrásNinguém fica na de quás-quás-quás
En la cabaña no entra cualquieraNa cabana não entra boca de espera
Porque allí el pagode es redondoPorque lá o pagode é redondo
No hay avispas para picar a nadieNão tem marimbondo pra morder ninguém
Solo se ve el humo subiendoSó se vê a fumaça subindo
Pero es del pipa de la tía NenémMas é do cachimbo da tia Neném
Y no entra un clavoE prego não entra
No vengas que no hayNão vem que não tem

Las comadres van a la cocinaAs comadres vão lá pra cozinha
A hacer las gallinas con petit-poisFazer as galinhas com petit-pois
Hay gente que quiere con harinaTem gente que quer com farinha
Un poco más para poder probarMais uma rapinha pra poder provar
Mira que en medio de la fiestaVeja lá que no meio da intera
El tema es en serioO papo é a vera
No hay para despuésNão tem pra depois
Quien no puede dar veinte, da diezQuer não pode dar vinte, dá dez
Para no quedarse afuera del samba, da dosPra não ficar por fora do samba, dá dois
Para probar con frijoles con arrozPra provar com feijão com arroz