Maiau

Maiau

Maiau

Maiau, maiau, maiauMaiau, maiau, maiau
Tengo un gato que vino de PortugalTô com um gato que veio lá de Portugal
Maiau, maiau, maiauMaiau, maiau, maiau
Es un desastre en mi patioÉ uma zorra danada lá no meu quintal
Maiau, maiau, maiauMaiau, maiau, maiau
El gato se volvió loco al verO gato ficou alucinado de ver
Tantas gatas negras en mi tejadoTantas gatas pretas em cima do meu telhado

En un viaje que hiceNuma viagem que eu fiz
En la isla de MadeiraLá na ilha da Madeira
Dejé mi maleta abiertaDeixei minha mala aberta
Mira qué tonteríaVeja só quanta bobeira
Cuando llegué a BrasilQuando no Brasil cheguei
Tuve una gran sorpresaTive uma grande surpresa
Un gato blanco saltó maullandoUm gato branco pulou miando
Encima de mi mesaEm cima da minha mesa

Maiau, maiau, maiauMaiau, maiau, maiau
Tengo un gato que vino de PortugalTô com um gato que veio lá de Portugal
Maiau, maiau, maiauMaiau, maiau, maiau
Es un desastre en mi patioÉ uma zorra danada lá no meu quintal
Maiau, maiau, maiauMaiau, maiau, maiau
El gato se volvió loco al verO gato ficou alucinado de ver
Tantas gatas negras en mi tejadoTantas gatas pretas em cima do meu telhado

La vecindad ya hizo una peticiónA vizinhança já fez um abaixo assinado
Para acabar con la gateríaPra acabar com a gataria
Y con el extraño maullidoE com o estranho miado
Pero lo peor ahora vean ustedesMas o pior agora vejam vocês
Es que las gatas se enamoraron del maullido portuguésÉ que as gatas se amarraram no miado português
Este maldito ya me ha dado tanta tristezaEsse danado já me deu tanta tristeza
Voy a devolver este gatoVou devolver esse gato
A la embajada portuguesaPra embaixada portuguesa

Maiau, maiau, maiauMaiau, maiau, maiau
Tengo un gato que vino de PortugalTô com um gato que veio lá de Portugal
Maiau, maiau, maiauMaiau, maiau, maiau
Es un desastre en mi patioÉ uma zorra danada lá no meu quintal
Maiau, maiau, maiauMaiau, maiau, maiau
El gato se volvió loco al verO gato ficou alucinado de ver
Tantas gatas negras en mi tejadoTantas gatas pretas em cima do meu telhado