Um Sujeito Popular

Un Tipo Popular

Um Sujeito Popular

El SeverinoO Severino
Era un tipo agradableEra um cara boa praça
Gran ídolo del puebloGrande ídolo da massa
Un sujeto popularUm sujeito popular
Se postulóFoi candidato
Para un cargo respetableA um cargo de respeito
Prometió arreglar las cosasPrometeu que dava jeito
Solo tenía que ganarEra só ele ganhar

Así que la gente votó por élDaí o povão votou no homem

Si resultaba elegidoSe fosse eleito
Iba a hacer una gran fiestaIa dar uma festança
Para que la gente se llenara el estómagoPara o povo encher a pança
Con mucha feijoadaE feijoada de montão
GanóEle ganhou
Muchos votos de los jóvenesTantos votos da moçada
Que olvidó la feijoadaQue esqueceu da feijoada
Y a la pobre poblaciónE da pobre população

Bien hecho, por votar por élBem feito, quem mandou votar no homem

Hizo su mitinFez seu comício
En la cancha del barrioNa pelada lá do morro
Prometió balones de cueroPrometeu bola de couro
Y ropa nueva cada añoE roupa nova todo ano
Hoy los jóvenesHoje a moçada
Juegan muy enojadosJoga muito injuriada
Con camisetas remendadasCom camisa remendada
Y chutando una pelota de trapoE chutando bola de pano

Bien hecho para quienes confiaron en élBem feito pra quem apostou no homem

Yo tambiénEu também
Fui engañado por élPor ele fui ludibriado
Creyendo en palabras vacíasEntrei num papo furado
Y ahí fue cuando me fue malE foi aí que eu me dei mal
Me prometióMe prometeu
Buen trabajo y mucho dineroBom emprego e muita grana
Hoy él tiene famaHoje ele está com fama
Yo busco trabajo en el periódicoEu cato emprego no jornal

Bien hecho, yo también voté por élBem feito, eu também votei no homem