Ternura
Roberto Carlos
Ternura
Uma vez você falou
Que era meu o seu amor
E ninguém ia separar você de mim
Agora você vem dizendo adeus
Que foi que eu fiz pra que você me trate assim?
Todo o amor que eu guardei
A você eu entreguei
Eu não suporto tanta dor, tanto sofrer
Agora você vem dizendo adeus
Que foi que eu fiz pra que você me trate assim?
Toda a ternura que eu lhe dei
Ninguém no mundo vai lhe ofertar
E seus cabelos só eu sei como afagar
O meu pobre coração
Já não quer mais ilusão
Já não suporta mais sofrer ingratidão
Agora você vem dizendo adeus
Que foi que eu fiz pra que você me trate assim?
Agora você vem dizendo, dizendo adeus
Que foi que eu fiz pra que você me trate assim?
Agora vem você dizendo adeus
Que foi que eu fiz pra que você me trate assim?
Ternura (Traducción)
Me dijiste una vez
Que era mío tu amor
Que nadie iba a separarte
A ti de mí.
Ahora vienes tú diciendo adiós
Qué hice yo
Para que tú me trates así?
Ese amor que yo guardé
Sólo a ti te lo entregué
Y no merezco yo sufrir tanto dolor.
Ahora vienes tú diciendo adiós
Qué hice yo
Para que tú me trates así?
Y la ternura que yo guardé
Nadie en el mundo te va a ofrecer
Y acariciarte sólo yo lo sé hacer.
Y mi pobre corazón
Ya no quiere de sazón
Ya no soporta más sufrir ingratitud.
Ahora vienes tú...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Carlos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: