Chega de Saudade

No More Blues

Chega de Saudade

GoVai
My sadnessMinha tristeza
And tell herE diz a ela
That without herQue sem ela
It can't beNão pode ser
Tell her in a prayerDiz-lhe numa prece
That she returnsQue ela regresse
Because I can'tPorque eu não posso
Suffer anymoreMais sofrer

No more bluesChega de saudade
The realityA realidade
Is that without herÉ que sem ela
There's no peaceNão há paz
There's no beautyNão há beleza
It's just sadnessÉ só tristeza
And melancholyE a melancolia
That doesn't leave meQue não sai de mim
Doesn't leave meNão sai de mim
Doesn't leaveNão sai

But if she comes backMas se ela voltar
What a beautiful thingQue coisa linda
What a crazy thingQue coisa louca
Because there arePois há
Fewer little fishMenos peixinhos
Swimming in the seaA nadar no mar
ThanDo que
The kissesOs beijinhos
That I will giveQue eu darei
On her mouthNa sua boca

WithinDentro
My armsDos meus braços
The hugsOs abraços
Will beHão de ser
MillionsMilhões
Of hugsDe abraços
Tight like thisApertado assim
Close like thisColado assim
Silent like thisCalado assim
HugsAbraços
And kissesE beijinhos
And caressesE carinhos
EndlesslySem ter fim

So it's to put an endQue é pra acabar
To this thingCom esse negócio
Of youDe você
Living without meViver sem mim
I don't want this anymoreNão quero mais
This thingEsse negócio
Of youDe você
Far from meLonge de mim