Ik Wil Je Niet Verdrietig Zien

Não Quero Ver Você Triste

Wat is er aan de hand?O que é que você tem?
Vertel het meConta pra mim
Ik wil je niet zo verdrietig zienNão quero ver você triste assim
Wees niet verdrietig, de wereld is mooiNão fique triste o mundo é bom
Geluk bestaat echtA felicidade até existe
Veeg je tranen weg. Stop met huilenEnxugue a lágrima. Pare de chorar
Je zult zien, alles gaat voorbijVocê vai ver tudo vai passar
Je zult weer lachenVocê vai sorrir outra vez
Wat heeft iemand je aangedaan? Vertel het me.Que mal alguém lhe fez ? Conta pra mim.
Ik wil je niet zo verdrietig zien.Não quero ver você triste assim.

Kijk, laten we uitgaanOlha, vamos sair
Hmm, waarom zou je willen weten waarheen?Hum, pra quê saber aonde ir
Ik wil alleen maar zien dat je lachtEu só quero ver você sorrir
Veeg je tranen weg. Huil nooit meerEnxugue a lágrima. Não chore nunca mais.
En kijk naar die blauwe lucht, zo blauw dat het bijna te veel isE olhe que céu azul, azul até de mais
Vergeet het slechte, denk alleen aan het goedeEsqueça o mal, pense só no bem
Want zo komt het geluk op een dagQue assim a felicidade um dia vem
Nu een lied, zing voor meAgora uma canção, canta pra mim
Ik wil je niet zo verdrietig zien.Não quero ver você tão triste assim

Kijk, laten we uitgaanOlha, vamos sair
Hmm, waarom zou je willen weten waarheen?Hum, pra quê saber aonde ir
Ik wil alleen maar zien dat je lachtEu só quero ver você sorrir
Veeg je tranen weg. Huil nooit meerEnxugue a lágrima. Não chore nunca mais.
En kijk naar die blauwe lucht, zo blauw dat het bijna te veel isE olhe que céu azul, azul até de mais
Vergeet het slechte, denk alleen aan het goedeEsqueça o mal, pense só no bem
Want zo komt het geluk op een dagQue assim a felicidade um dia vem
Nu een lied, zing voor meAgora uma canção, canta pra mim
Ik wil je niet zo verdrietig zien.Não quero ver você tão triste assim