O Marginal (Tema do Filme)

O Marginal (Tema de la Película)

O Marginal (Tema do Filme)

Cuando despertóQuando ele acordou
Por la ventana pudo verPela janela pôde ver
Todo diferenteTudo diferente
De lo que un día quisoDo que um dia ele quis

Tantos sueños coloridosTantos sonhos coloridos
Se transformaronSe modificaram
Tantas esperanzasTantas esperanças
Que nunca se encontraronQue nunca se encontraram

Pero la soledad más grandeMas a solidão maior
Dolió en ese momentoDoeu naquela hora
Atrapada en su pechoPresa no seu peito
Como marcas del pasadoComo marcas do passado

En este largo caminoNessa longa estrada
Buscando lo que era suyoProcurando o que era seu
Toda su vidaToda sua vida
En el camino se perdióNo caminho se perdeu

Recostó en sus manosDeitou nas mãos
Su cabeza doloridaSua cabeça dolorida
Por la paz que se perdióPela paz que foi perdida
Como alguien que no vivióComo alguém que não viveu

¿Para qué nació?Pra que nasceu
¿Si no vivió?Se não viveu?
¿Para qué nació?Pra que nasceu
¿Si no vivió...Se não viveu...