Forza Strana (Força Estranha)

Fuerza forastera (Fuerza forastera)

Forza Strana (Força Estranha)

Vi a un niño felizHo visto un bambino contento
Vi el climaHo visto il tempo
Jugando a quien primero cede con el niñoGiocare a chi cede per primo insieme al bambino
Estoy de pie con mis pies en el ríoIo sto con i piedi nel fiume
Estoy bien. Ya no me voySto bene non vengo più via
El sol sigue brillando. Me haces compañíaIl sole sta ancora brillando mi fai compagnia

Vi a una mujer construirHo visto un donna construire
Una personaUna persona
Y el tiempo se detiene para mirar ese vientre gritandoE il tempo si ferma a guardare quel ventre che grida
La vida es un amigo del arteLa vita è amica dell'arte
Es la única parte que conozcoÈ l'unica parte che so
Es el sol el que me enseñó y lo haréÈ il sole che a me l'ha insegnata e quella farò

Por eso cantoPer questo Io canto
Y siento que hayE sento che c'è
En el aire una extraña fuerza conmigoNell'aria una forza strana con me
Por eso cantoPer questo Io canto
La voz que tengoLa voce che ho
No es solo míoNon è solamente mia

Ya vi el pelo blancoHo visto capelli già bianchi
Delante de un artistaIn fronte a un artista
El tiempo sigue pasando, pero no es viejoIl tempo continua a passare ma lui non è vecchio
El espejo de lo que sucedeLo specchio di quello che accade
De lo que ha sido y seráDi quello che è stato e serà
Es el sol golpeando una carretera donde quiera que vayasE' il sole che batte una strada dovunque si va

He visto hombres peleandoHo visto degli uomini in lotta
Oí un llantoSentivo un grido
He estado en el fondo de cada pasión ocultaSon stato nel fondo di ogni passione nascosta
Lo que cuesta y usted paga más caroLa cosa che costa e si paga più cara
No gana una naranja en el solNon vince un agara col sole
El sol el camino el sol el caminoIl sole la strada il sole la strada

AmorL'amore
Por eso cantoPer questo Io canto
Y siento que hayE sento che c'è
En el aire una extraña fuerza conmigoNell'aria una forza strana con me
Por eso cantoPer questo Io canto
La voz que tengoLa voce che ho
No es sóloNon è solamente
No es solo míoNon è solamente mia