La Parola Addio

The Word Goodbye

La Parola Addio

IIo
I wonder, my heartMi chiedo cuore mio
Why am I so sad?Perchè son tanto triste
It was just one wordEra una parola sola
But it was the wordMa era la parola
GodDio

Why has the calm sea turned into a storm?Perchè il mare così calmo si è trasformato in furia
And you, my love, why are you leaving me?E tu amor mio perchè mi lasci e te ne vai da me?
Tomorrow at dusk, you'll be like a swallowTu domani all'imbrunire sarai come una rondine
No, I never thought you could kill meNo, io non credevo che tu mi potessi uccidere
I've cried tears of rageHo pianto lacrime di rabbia
But only God knowsMa lo sa solo Dio

Love, if you only knew how sad it is when you say goodbyeAmore, sapessi come è triste quando mi dici addio
Why has the calm sea turned into a storm?Perchè il mare così calmo si è trasformato in furia
And you, my love, why are you leaving me?E tu amor mio perchè mi lasci e te ne vai da me?
Tomorrow at dusk, you'll be like a swallowTu domani all'imbrunire sarai come una rondine
Yes, now I know you could have killed meSi, adesso io lo so che mi potevi uccidere
I've cried tears of rageHo pianto lacrime di rabbia
But only God knowsMa lo sa solo Dio

Love, if you only knew how sad it is when you say goodbyeAmore, sapessi come è triste quando mi dici addio
When you say goodbye.Quando mi dici addio