La Parola Addio

La Palabra de despedida

La Parola Addio

Ío
Io
Me pregunto mi corazón
Mi chiedo cuore mio
¿Por qué estoy tan triste?
Perchè son tanto triste
Fue una palabra
Era una parola sola
Pero era la palabra
Ma era la parola
Dios
Dio

Por qué el mar tan tranquilo se ha convertido en furia
Perchè il mare così calmo si è trasformato in furia
Y tú, mi amor, ¿por qué me dejas y me dejas?
E tu amor mio perchè mi lasci e te ne vai da me?
Serás como una golondrina mañana al anochecer
Tu domani all'imbrunire sarai come una rondine
No, no pensé que pudieras matarme
No, io non credevo che tu mi potessi uccidere
Lloré lágrimas de ira
Ho pianto lacrime di rabbia
Pero sólo Dios sabe
Ma lo sa solo Dio

Cariño, si supieras lo triste que es cuando me dices adiós
Amore, sapessi come è triste quando mi dici addio
Por qué el mar tan tranquilo se ha convertido en furia
Perchè il mare così calmo si è trasformato in furia
Y tú, mi amor, ¿por qué me dejas y me dejas?
E tu amor mio perchè mi lasci e te ne vai da me?
Serás como una golondrina mañana al anochecer
Tu domani all'imbrunire sarai come una rondine
Sí, ahora sé que podrías haberme matado
Si, adesso io lo so che mi potevi uccidere
Lloré lágrimas de ira
Ho pianto lacrime di rabbia
Pero sólo Dios sabe
Ma lo sa solo Dio

Cariño, si supieras lo triste que es cuando me dices adiós
Amore, sapessi come è triste quando mi dici addio
Cuando te despides de mí
Quando mi dici addio