Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40.619

120...150... 200 Km All'ora

Roberto Carlos

Letra

Significado

120... 150... 200 Km por hora

120...150... 200 Km All'ora

Las cosas están pasando más rápidoLe cose stan passando più in fretta
La mano marca ciento veinteLa lancetta segna centoventi
El tiempo se ralentizaIl tempo rallenta
Los árboles pasan como fantasmasGli alberi passano come fantasmi
La vida pasa porLa vita passa
El tiempo pasaIl tempo passa
Voy a ciento treintaVado a centotrenta
Las imágenes se unenLe immagini si comfondono
Estoy huyendo de mí mismoSto fuggendo da me stesso
Estoy huyendo del pasadoSto fuggendo dal passato
Desde mi largo plazo de tristezaDal mio lungo mandato di tristezza
De decepcionesDi delusioni
Voy a ciento cuarentaVado a centoquaranta
Estoy huyendo de tiSto fuggendo da te

No sé si vivir o morir así que ya no pienso en tiIo non so se vivere o morire per non pensarti più
La vida no es nada si te has idoTanto la vita non é niente se tu non ci sei più
Vivo huyendo, pero nunca hayVivo fuggendo ma non vi sono mai
Ah, si supiera cómo te amo y cómo me gustaría que fuerasAh, sapessi come ti amo e come ti vorrei

La mano marca ciento cincuentaLa lancetta segna centocinquanta
Todo pasa aún más rápidoTutto passa ancora più in fretta
AmorL'amore
La felicidadLa felicita
El viento hace caer una lágrima que me moja la caraIl vento fa scendere una lacrima che bagna il mio volto
Voy a ciento sesentaVado a centosessanta
Y pensar que si estuvieras aquíE pensare che se tu fossi qui
Si aún estuvieras conmigoSe fossi ancora insieme a me
Te hablaría sobre el amor en silencioTi parlerei d'amore nel silenzio
Y en cambio siento un inmenso vacíoE invece sento un vuoto immenso
Estoy solo en la oscuridadSono solo nell'oscurità
Voy a ciento ochentaVado a centotanta
Estoy huyendo de tiSto fuggendo da te

Sé que tal vez moriré para que no te ame másIo so che forse morirò così non ti amo più
Mi vida se apagará si te vasTanto la vita mia si spegne se tu non ci sei più
Vuelo más fuerte que las estrellas, pero nunca hayIo volo più forte delle stelle ma non vi sono mai
Ah, si supiera cómo te amo y cómo me gustaría que fuerasAh, sapessi come ti amo e come ti vorrei

La mano ahora marca ciento noventaLa lancetta adesso segna centonovanta
Por un momento tuve la sensaciónPer un momento ho avuto la sensazione
Para verte a mi ladoDi vederti accanto a me
El asiento vacíoIl sedile vuoto
Sólo estoy a doscientos la horaSono solo a duecento all'ora
Dejé de pensar en tiSmetto di pensare a te
Para poder ver la carreteraPer poter vedere la strada

Pero si todavía me amaba, ¿por qué iba a morir?Ma se mi amassi ancora, perché dovrei morire?
Afuera con mi corazón que me esperaráFuori con il cuore mio che mi aspetterà
No sé si vivir o morir así que ya no pienso en tiNon so se vivere o morire per non pensarti più
Para que no pienses más en ti mismoPer non pensarti più
La vida no es nada si te has idoTanto la vita non è niente se tu non ci sei più...

Oh, no, noOh, non, non...
No sé, no sé si vivir o morir por no pensar más en tiNon so, non so se vivere o morire per non, per no pensarti più
Dejar de pensar en ti, no pensar más en tiPer non pensarti più, per non pensarti più

Escrita por: Cristiano Malgioglio / Erasmo Carlos / Roberto Carlos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Carlos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección