Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.445

Riprendi Me, Riprendo Te (Você Em Minha Vida)

Roberto Carlos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Riprendi Me, Riprendo Te (Você Em Minha Vida)

Sei stata tutto ciò
Che io ho avuto
Ma anche la peggiore
Della mia vita
Tu sei stata l'alba
Quando è chiara di luce
E di calore,
In compenso l'imbrunire
La tempesta e il dolore
Tu sei stata il mio sorriso
All'arrivo la mia lacrima
E l'addio

Un grande amore
Noi l'abbiamo avuto
Con tutte le pazzie
L'abbinamo amato
Ora vivo qui da solo,
Ho tristeza adesso io
Non c'è niente
Che mi tiene allegro
Amore amaro mio
Tu sei stata il mio sorriso
Che bastava a tutto e a niente
E l'addio

Ora io mi butto
Tutto intero nel tuo abbraccio
Riprendi me, riprendo te
Io qui da solo
Dimmi tu io cosa faccio
Riprendi me, riprendo te

Ed ora quante cose del passato
Ritornavo in miente nel presente
Quei momenti che per molto tempo
Rimarranno ancora
Tu allegria, tu tristezza
Eri in una volta sola
Tu sei stata il mio sorriso
All'arrivo la mia lacrima
E l'addio

Ora io mi butto
Tutto intero nel tuo abbraccio
Riprendi me, riprendo te
Io qui da solo
Dimmi tu io cosa faccio
Riprendi me, riprendo te

Tómame a mí, te tomo a ti (Tú en mi vida)

Fuiste todo lo que tuve
Pero también lo peor de mi vida
Fuiste el amanecer
Cuando está claro de luz
Y de calor
A cambio el anochecer
La tormenta y el dolor
Fuiste mi sonrisa
Al llegar mi lágrima
Y la despedida

Un gran amor
Lo tuvimos
Con todas las locuras
Nos amamos
Ahora vivo aquí solo
Tengo tristeza ahora
No hay nada
Que me mantenga alegre
Amor amargo mío
Fuiste mi sonrisa
Que bastaba para todo y para nada
Y la despedida

Ahora me lanzo
Por completo en tu abrazo
Tómame a mí, te tomo a ti
Aquí solo
Dime tú qué hago
Tómame a mí, te tomo a ti

Y ahora cuántas cosas del pasado
Vuelven a mi mente en el presente
Esos momentos que por mucho tiempo
Permanecerán aún
Tú alegría, tú tristeza
Estabas en una sola vez
Fuiste mi sonrisa
Al llegar mi lágrima
Y la despedida

Ahora me lanzo
Por completo en tu abrazo
Tómame a mí, te tomo a ti
Aquí solo
Dime tú qué hago
Tómame a mí, te tomo a ti

Escrita por: C. Malgioglio / Erasmo Carlos / Roberto Carlos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Carlos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección