Força Estranha

Strange Force

Força Estranha

I saw a boy runningEu vi um menino correndo
I saw the timeEu vi o tempo
Playing aroundBrincando ao redor
The path of that boy...Do caminho daquele menino...

I put my feet in the streamEu pus os meus pés no riacho
And I think I never took them outE acho que nunca os tirei
The sun still shines on the roadO sol ainda brilha na estrada
And I never passed...E eu nunca passei...

I saw the woman preparingEu vi a mulher preparando
Another personOutra pessoa
Time stopped for me to lookO tempo parou prá eu olhar
At that bellyPara aquela barriga
Life is a friend of artA vida é amiga da arte
It's the part that the sun taught meÉ a parte que o sol me ensinou
The sun that crosses this roadO sol que atravessa essa estrada
That never passed...Que nunca passou...

That's why a forcePor isso uma força
Makes me singMe leva a cantar
That's why this forcePor isso essa força
Strange in the airEstranha no ar
That's why I singPor isso é que eu canto
I can't stopNão posso parar
That's why this voice so big...Por isso essa voz tamanha...

I saw many gray hairsEu vi muitos cabelos brancos
On the artist's foreheadNa fronte do artista
Time doesn't stop and yetO tempo não pára e no entanto
He never ages...Ele nunca envelhece...

The one who knows the gameAquele que conhece o jogo
Of the fire of things that areDo fogo das coisas que são
Is the sun, is the time, is the roadÉ o sol, é o tempo, é a estrada
Is the foot and is the ground...É o pé e é o chão...

I saw many men fightingEu vi muitos homens brigando
I heard their screamsOuvi seus gritos
I was deep in eachEstive no fundo de cada
Covered desireVontade encoberta
And the most certain thingE a coisa mais certa
Of all thingsDe todas as coisas
Is not worth a path under the sunNão vale um caminho sob o sol
And the sun on the roadE o sol sobre a estrada
Is the sun on the roadÉ o sol sobre a estrada
Is the sun...É o sol...

That's why a forcePor isso uma força
Makes me singMe leva a cantar
That's why this forcePor isso essa força
Strange in the airEstranha no ar
That's why I singPor isso é que eu canto
I can't stopNão posso parar
That's why this voice, this voicePor isso essa voz, essa voz
So big...(2x)Tamanha...(2x)