Mis Amores

Meus Amores

Mis Amores

Os amores que eu tiveLos amores que he tenido
Passa o tempo e volto a lembrar delesPasa el tiempo y yo los vuelvo a recordar
São momentos que viviSon momentos que he vivido
Situações impossíveis de esquecerSituaciones imposibles de olvidar
Emoções que sentiEmociones que sentí
Porque sempre o amor dói simPorque siempre yo al amor le dije si
Meus amores, eu seiMis amores yo lo sé
São amores que jamais esquecereiSon amores que jamás olvidaré

Não me perguntem qual foi o melhorNo me pregunten cuál ha sido mejor
A todas elas entreguei meu coraçãoA todas ellas le entregué el corazón
Não me perguntem com quem fui mais felizNo me pregunten con quién fui más feliz
Não sei se vou dizer, não sei se posso dizerNo se los voy a decir, no se los puedo decir

Não me perguntem qual foi o melhorNo me pregunten cuál ha sido mejor
Porque é impossível comparar tanto amorQue es imposible comparar tanto amor
Pois todas elas foram algo especialPues todas ellas fueron algo especial
E éramos tais para quais e éramos tais para quaisY fuimos tal para cual y fuimos tal para cual

Os amores que eu tiveLos amores que he tenido
Eles encheram minha vida de alegriaHan llenado de alegría mi vivir
São lembranças, são históriasSon recuerdos, son historias
Sentimentos tão bonitos de assumirSentimientos tan bonitos de asumir

Não se nega uma paixãoNo se niega una pasión
Quando o coração está comprometidoCuando está comprometido el corazón
Meus amores, eu seiMis amores yo lo sé
São amores que jamais esquecereiSon amores que jamás olvidaré

Não me perguntem qual foi o melhorNo me pregunten cuál ha sido mejor
A todas elas entreguei meu coraçãoA todas ellas le entregué el corazón
Não me perguntem com quem fui mais felizNo me pregunten con quién fui más feliz
Não sei se vou dizer, não sei se posso dizerNo se los voy a decir, no se los puedo decir

Não me perguntem qual foi o melhorNo me pregunten cuál ha sido mejor
Porque é impossível comparar tanto amorQue es imposible comparar tanto amor
Pois todas elas foram algo especialPues todas ellas fueron algo especial
E éramos tais para quais e éramos tais para quaisY fuimos tal para cual, y fuimos tal para cual