Te Amo, Te Amo, Te Amo (Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo)

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich (Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich)

Te Amo, Te Amo, Te Amo (Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo)

So lange, so weit weg von dirTanto tiempo tan lejos de ti
Mindestens will ich mit dir redenAl menos te quiero hablar
Die Distanz wird nicht verhindernLa distancia no va a impedir
Dass meine Liebe dich finden kannQue mi amor pueda encontrar

Briefe genügen mir nicht mehrCartas ya no satisfacen más
Ich will endlich deine Stimme hörenQuiero ya oír tu voz
Ich werde dich anrufen und sagenTe voy a llamar diciendo
Dass ich fast sterbeQue estoy casi muriendo
Vor Traurigkeit wegen deiner LiebeDe tristeza por tu amor

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichYo te amo, yo te amo, yo te amo

Ich weiß nicht, wie lange ich nochYa no sé por cuanto tiempo más
Warten muss, bis es vorbei istTodavía debo esperar
Wie oft habe ich sogar geweintCuántas veces yo hasta lloré
Weil ich es nicht ertragen konntePues no pude soportar

Ich glaube, dass nichts wichtig istYo creo que nada importa
Nichts existiert ohne deine LiebeNada existe sin tu amor
Dann verzweifle ichEntonces me desespero
Bitte, mein Schatz, ich willPor favor mi bien yo quiero
Mit dir reden könnenContigo poder hablar

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichYo te amo, yo te amo, yo te amo

Doch an dem Tag, an dem ich dich finden kannMás el día que yo te pueda encontrar
Werde ich dir erzählen, was ich gelitten habeTe voy a contar lo que yo sufrí
In der Zeit, in der ich mit dir reden wollteDurante ese tiempo que te quise hablar

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichYo te amo, yo te amo, yo te amo

Briefe genügen mir nicht mehrCartas ya no satisfacen más
Ich will endlich deine Stimme hörenQuiero ya oír tu voz
Ich werde dich anrufen und sagenTe voy a llamar diciendo
Dass ich fast sterbeQue estoy casi muriendo
Vor Traurigkeit wegen deiner LiebeDe tristeza por tu amor

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichYo te amo, yo te amo, yo te amo

Doch an dem Tag, an dem ich dich finden kannMás el día que yo te pueda encontrar
Werde ich dir erzählen, was ich gelitten habeTe voy a contar lo que yo sufrí
In der Zeit, in der ich mit dir reden wollteDurante ese tiempo que te quise hablar

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichYo te amo, yo te amo, yo te amo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichYo te amo, yo te amo, yo te amo