Eu Te Darei o Céu

Je Te Donnerai le Ciel

Eu Te Darei o Céu

Je te donnerai le ciel, mon amour !Eu te darei o céu meu bem!
Et tout mon cœur aussiE o meu amor também
Je te donnerai le ciel, mon amour !Eu te darei o céu meu bem!
Et tout mon cœur aussiE o meu amor também

Combien de temps j'ai vécu à chercherQuanto tempo eu vivi a procurar
Pour toi, mon amourPor você, meu bem
Avant de te trouverAté lhe encontrar
Mais si tu penses à me quitterMas se você pensar em me deixar
Je ferai l'impossible pour resterFarei o impossível pra ficar
Jusqu'à !Até!

Je te donnerai le ciel, mon amour !Eu te darei o céu meu bem!
Et tout mon cœur aussiE o meu amor também
Je te donnerai le ciel, mon amour !Eu te darei o céu meu bem!
Et tout mon cœur aussiE o meu amor também

Tu peux mêmeVocê pode até
Aimer un autre garsGostar de outro rapaz
Qui te donne de l'amourQue lhe dê amor
De la tendresse et bien plusCarinho e muito mais
Mais plus que moiPorém mais do que eu
Personne ne pourra donnerNinguém vai dar
Jusqu'à l'infini, je vais chercherAté o infinito eu vou buscar
Et alors !E então!

Je te donnerai le ciel, mon amour !Eu te darei o céu meu bem!
Et tout mon cœur aussiE o meu amor também
Je te donnerai le ciel, mon amour !Eu te darei o céu meu bem!
Et tout mon cœur aussiE o meu amor também

Toute ma vie, je te l'ai déjà donnéeToda a minha vida eu já te dei
Et maintenant, je ne sais plusE agora já não sei
Ce que je vais faire si je te perdsO que vou fazer se te perder
Je vais mourir !Eu morrerei!

Ah !Ah!
Je te donnerai le ciel, mon amour !Eu te darei o céu meu bem!
Et tout mon cœur aussiE o meu amor também
Je te donnerai le ciel, mon amour !Eu te darei o céu meu bem!
Et tout mon cœur aussiE o meu amor também

Je te donnerai le ciel, mon amour !Eu te darei o céu meu bem!
Et tout mon cœur aussiE o meu amor também
Je te donnerai le ciel, mon amour !Eu te darei o céu meu bem!
Et tout mon cœur aussiE o meu amor também

Toute ma vie, je te l'ai déjà donnéeToda a minha vida eu já te dei
Et maintenant, je ne sais plusE agora já não sei
Ce que je vais faire si je te perdsO que vou fazer se te perder
Je vais mourir !Eu morrerei!

Ah !Ah!
Je te donnerai le ciel, mon amour !Eu te darei o céu meu bem!
Et tout mon cœur aussiE o meu amor também
Je te donnerai le ciel, mon amour !Eu te darei o céu meu bem!
Et tout mon cœur aussiE o meu amor também