Zoals Twee en Twee

Como Dois e Dois

Wanneer jijQuando você
Mij hoort zingenMe ouvir cantar
Kom dan niet gelovenVenha não creia
Ik loop geen gevaarEu não corro perigo
Zeg ik, zeg ik niet, het kan me niet schelenDigo, não digo, não ligo
Laat het in de luchtDeixo no ar
Ik ga gewoon verderEu sigo apenas
Omdat ik van zingen houPorque eu gosto de cantar

Alles gaat slecht, allesTudo vai mal, tudo
Alles is hetzelfdeTudo é igual
Wanneer ik zingQuando eu canto
En ben ik stilE sou mudo
Maar ik lieg niet, ik lieg nietMas eu não minto, não minto
Ik ben ver weg en dichtbijEstou longe e perto
Voel vreugdeSinto alegrias
Verdriet en ik speelTristezas e brinco

Mijn lief!Meu amor!
Alles om me heen is leeg, alles kloptTudo em volta está deserto, tudo certo
Alles klopt zoals twee en twee vijf isTudo certo como dois e dois são cinco

Wanneer jijQuando você
Mij hoort huilenMe ouvir chorar
Probeer niet te zingenTente não cante
Reken niet op mijNão conte comigo
Ik praat, ik zwijg, ik spreek nietFalo, não calo, não falo
Laat het bloedenDeixo sangrar
Een paar tranen zijn genoeg om te troostenAlgumas lágrimas bastam pra consolar

Alles gaat slechtTudo vai mal
Alles, alles, alles, allesTudo, tudo, tudo, tudo
Alles is veranderdTudo mudou
Ik laat me niet misleiden en tochNão me iludo e contudo
Dezelfde deur zonder grendelA mesma porta sem trinco
Zelfde dak, zelfde dakMesmo teto, mesmo teto
En dezelfde maan die ons zink doorboortE a mesma Lua a furar nosso zinco

Mijn lief!Meu amor!
Alles om me heen is leeg, alles kloptTudo em volta está deserto, tudo certo
Alles klopt zoals twee en twee vijf isTudo certo como dois e dois são cinco

Mijn lief! Mijn lief! Mijn lief!Meu amor! Meu amor! Meu amor!
Alles om me heen is leeg, alles kloptTudo em volta está deserto tudo certo
Alles klopt zoals twee en twee vijf isTudo certo como dois e dois são cinco
Vijf is, vijf isSão cinco, são cinco