Não Adianta

Es bringt nichts

Não Adianta

Wozu bringt esDe que adianta
Darüber nachzudenkenEu ficar pensando
Immer an dichSempre em você
Wenn wir so oft streitenSe brigamos tanto
Und ich weiß, dass ich eines TagesE eu sei que um dia
Dich verlieren kannPosso te perder

Wozu bringt esDe que adianta
Dir zu sagenEu ficar dizendo
Dass ich dich so sehr liebeQue te amo tanto
Wenn du nicht einmalSe você não teve
Für einen MomentNem por um momento
Mitleid mit meinem Weinen hattestPena do meu pranto

Wenn es nichts gibtSe não existe nada
Dann kann ich gehenEntão eu posso ir
Du machst mich traurigVocê me deixa triste
Ich bleibe nicht mehr hier, hier, hierNão fico mais aqui, aqui aqui

Du hast mir schon gesagtVocê já me disse
Dass du traurig sein wirstQue vai ficar triste
Wenn ich dich verlasseSe eu te deixar
Aber ich verstehe nichtMas eu não entendo
Wenn du bis jetztSe até agora
Mich nicht lieben konntestNão me soube amar

Ich werde allein seinVou ficar sozinho
Aber meinen WegMas o meu caminho
Muss ich gehenTenho que seguir
Und vielleicht eines TagesE talvez um dia
Werde ich wiederNova alegria
Freude empfindenEu volte a sentir

Wenn es nichts gibtSe não existe nada
Dann kann ich gehenEntão eu posso ir
Du machst mich traurigVocê me deixa triste
Ich bleibe nicht mehr hier, hier, hierNão fico mais aqui, aqui aqui

Und so für immerE então pra sempre
Bin ich jetzt angekommenEu cheguei agora
Zu der traurigen ErkenntnisA triste conclusão
Dass du nie mehrQue você não pode
Die HerrinNunca mais ser dona
Meines Herzens sein kannstDo meu coração

Ich weiß, es wird traurig seinSei que vai ser triste
Aber leiderMas infelizmente
Ist alles vorbeiTudo se acabou
Ich gehe den WegVou pelo caminho
Wo viele MenschenOnde muita gente
Traurig schon vorbei sindTriste já passou

Wenn es nichts gibtSe não existe nada
Dann kann ich gehenEntão eu posso ir
Du machst mich traurigVocê me deixa triste
Ich bleibe nicht mehr hier, hier, hierNão fico mais aqui, aqui, aqui