O Tempo Vai Apagar

Le Temps Va Effacer

O Tempo Vai Apagar

Chaque fois que je viens iciSempre quando eu venho aqui
J'entends juste de toiSó escuto de você
Des phrases si videsFrases tão vazias
Qui prétendent direQue pretendem dizer
Que je n'ai plus besoinQue já não preciso mais
De chercher ton affectionSeu carinho procurar
Que ça ne servira à rienQue não adiantará
De demander, ni de resterPedir, nem ficar

Si c'est vraiment ton souhaitSe assim for seu desejo
Je ne vois pas de raison de contesterNão vejo motivo pra contestar
Je ne souffrirai pas, car je sais que ça passeNão sofrerei, pois bem sei, isso passa
Et le temps va effacerE o tempo vai apagar

Juste, je ne prends avec moiSó, só levo comigo
Que la certitude que toiA certeza que você
Tu devras bien plus que moiMuito mais que eu terá
Attendre pour oublierQue esperar pra esquecer

Que, que je n'ai plus besoinQue, que já não preciso mais
De chercher ton affectionSeu carinho procurar
Que ça ne servira à rienQue não adiantará
De demander, ni de resterPedir, nem ficar

Si c'est vraiment ton souhaitSe assim for seu desejo
Je ne vois pas de raison de contesterNão vejo motivo pra contestar
Je ne souffrirai pas, car je sais que ça passeNão sofrerei, pois bem sei, isso passa
Et le temps va effacerE o tempo vai apagar

Juste, je ne prends avec moiSó, só levo comigo
Que la certitude que toiA certeza que você
Tu devras bien plus que moiMuito mais que eu terá
Attendre pour oublierQue esperar pra esquecer