Pega Ladrão

Fang den Dieb

Pega Ladrão

(Tchatchura!) (Tchatchura!)(Tchatchura!) (Tchatchura!)

Ich stand mit einem Mädchen am TorEstava com um broto no portão
(Tchatchura!)(Tchatchura!)
Als ich einen Schrei hörteQuando um grito ouvi
Fang den Dieb!Pega ladrão!
(Tchatchura!)(Tchatchura!)

Ich war sofort alarmiertAlerta então fiquei
Doch niemand war zu sehenPorém ninguém vi
Und auf den Dieb wartete ichE o tal larápio esperei
Der dort vorbeigehenPassar por ali
Meine Liebe, ganz erschrockenMeu bem apavorada
Ist schnell nach Hause geflitztEm casa entrou
(Tchatchura!)(Tchatchura!)
Und selbst beim AbschiedE nem na despedida
Gab's keinen KussMe beijou
(Tchatchura!)(Tchatchura!)

Dann hörte man auf der StraßeOuviu-se então na rua
Ein gewaltiges GeschreiTremendo alarido
Denn bald hatte jemandPois logo alguém
Den Banditen gefasstPegou o tal bandido

Was hat er gestohlen?Que foi que ele roubou?
Was hat er getan?Que foi que ele fez?
Die Mädchen antwortetenOs brotos responderam
Alle auf einmalTodos de uma só vez
Er hat ein Herz gestohlenRoubou um coração
Und muss es zurückgebenE tem que devolver
Sonst wird die Sonne quadratischSe não o sol quadrado
Er wird sie aufgehen sehenEle vai ver nascer

Ich werde dieser GeschichteNão vou nessa história
Nicht glaubenAcreditar
(Tchatchura!)(Tchatchura!)
Man kann doch kein HerzNão pode um coração
Irgendwem stehlenAlguém roubar
(Tchatchura!)(Tchatchura!)
Während ich sprachEnquanto eu falava
War der Mann verschwundenO homem sumiu
Die Straße hinunterDescendo pela rua
Ist er entwischtEle escapuliu

PlötzlichDe repente
Hat sich alles geändertEntão tudo mudou
(Tchatchura!)(Tchatchura!)
Und die ganze CliqueE a turma toda
Hat sich gegen mich gewandtContra mim virou
(Tchatchura!)(Tchatchura!)
Laufend entdeckte ichCorrendo descobri
Dass das HerzQue o tal coração
Ein Schmuckstück warEra uma joia pendurada
An einer KetteNum cordão
Ooh! Han!Ooh! Han!

Was hat er gestohlen?Que foi que ele roubou?
Was hat er getan?Que foi que ele fez?
Die Mädchen antwortetenOs brotos responderam
Alle auf einmalTodos de uma só vez
Er hat ein Herz gestohlenRoubou um coração
Und muss es zurückgebenE tem que devolver
Sonst wird die Sonne quadratischSe não o sol quadrado
Er wird sie aufgehen sehenEle vai ver nascer

Ich werde dieser GeschichteNão vou nessa história
Nicht glaubenAcreditar
(Tchatchura!)(Tchatchura!)
Man kann doch kein HerzNão pode um coração
Irgendwem stehlenAlguém roubar
(Tchatchura!)(Tchatchura!)
Während ich sprachEnquanto eu falava
War der Mann verschwundenO homem sumiu
Die Straße hinunterDescendo pela rua
Ist er entwischtEle escapuliu

PlötzlichDe repente
Hat sich alles geändertEntão tudo mudou
(Tchatchura!)(Tchatchura!)
Und die ganze CliqueE a turma toda
Hat sich gegen mich gewandtContra mim virou
(Tchatchura!)(Tchatchura!)
Laufend entdeckte ichCorrendo descobri
Dass das HerzQue o tal coração
Ein Schmuckstück warEra uma jóia pendurada
An einer KetteNum cordão
Ooh! Han!Ooh! Han!

Es war ein SchmuckstückEra uma jóia pendurada
An der Kette! Han!No cordão! Han!
(Tchatchura!)(Tchatchura!)