La Gitane

A Cigana

Au loin, j'ai vu ton ombre s'évanouirNa distância vi seu vulto desaparecer
Jamais plus ton visage je n'ai pu revoirNunca mais seu rosto eu pude ver

Une fois, tu es apparue dans ma vieUma vez você apareceu na minha vida
Je n'ai pas remarqué que tu te rapprochais de moiEu não percebi você de mim se aproximar
Je ne sais d'où tu viens et je n'ai pas demandéNão sei de onde você veio e nem perguntei
Peut-être d'une route que je n'ai pas encore empruntéeTalvez de alguma estrada que eu ainda não passei

Ton regard m'a dit tant de choses en un instantSeu olhar me disse tanta coisa num momento
On aurait dit que tu pouvais lire mes penséesParecia que podia ler meu pensamento
Et dans ton sourire, mille secrets j'ai perçusE no seu sorriso mil segredos percebi
Alors dans tes mystères, soudain je me suis perduEntão nos seus mistérios de repente eu me perdi

Au loin, j'ai vu ton ombre s'évanouirNa distância vi seu vulto desaparecer
Jamais plus ton visage je n'ai pu revoirNunca mais seu rosto eu pude ver

Ta main, tu as pris la mienne et tu as connuMinha mão você tomou nas mãos e conheceu
Toute ma vie entière et ton charme m'a envoûtéMinha vida inteira e o seu encanto me envolveu
Toute mon histoire, tu l'as lue dans les lignes que j'ai montréesToda minha história leu nas linhas que mostrei
Ce qui était écrit et mon amour, je te l'ai confiéO que estava escrito e o meu amor eu lhe entreguei

Au loin, j'ai vu ton ombre s'évanouirNa distância vi seu vulto desaparecer
Jamais plus ton visage je n'ai pu revoirNunca mais seu rosto eu pude ver

Au loin, j'ai vu ton ombre s'évanouirNa distância vi seu vulto desaparecer
Jamais plus ton visage je n'ai pu revoirNunca mais seu rosto eu pude ver

Aujourd'hui, tu te balades dans des lieux que je ne connais pasHoje você anda por lugares que eu não sei
Tu vis dans mes rêves et dans les souvenirs que j'ai gardésVive nos meus sonhos e nas lembranças que guardei
Tu as dit tant de choses en lisant ma mainDisse tanta coisa quando leu a minha mão
Tu n'as juste pas prévu ma solitudeVocê só não previu a minha solidão

Au loin, j'ai vu ton ombre s'évanouirNa distância vi seu vulto desaparecer
Jamais plus ton visage je n'ai pu revoirNunca mais seu rosto eu pude ver

Au loin, j'ai vu ton ombre s'évanouirNa distância vi seu vulto desaparecer
Jamais plus ton visage je n'ai pu revoirNunca mais seu rosto eu pude ver

Au loin, j'ai vu ton ombre s'évanouirNa distância vi seu vulto desaparecer
Jamais plus ton visage je n'ai pu revoirNunca mais seu rosto eu pude ver

Au loin, j'ai vu ton ombre s'évanouirNa distância vi seu vulto desaparecer
Jamais plus ton visage je n'ai pu revoirNunca mais seu rosto eu pude ver

Lalarala, lalaLalarala, lala
Lalarala, lalaLalarala, lala
Lalarala, lala, larara, lararaLalarala, lala, larara, larara

Lalarala, lalaLalarala, lala
Lalarala, lalaLalarala, lala
Lalarala, lala, larara, lararaLalarala, lala, larara, larara

Lalarala, lalaLalarala, lala
Lalarala, lalaLalarala, lala
Lalarala, lala, larara, lararaLalarala, lala, larara, larara

Lalarala, lalaLalarala, lala
Lalarala, lalaLalarala, lala
Lalarala, lala, larara, lararaLalarala, lala, larara, larara

Lalarala, lalaLalarala, lala
Lalarala, lalaLalarala, lala

Jamais plus ton visage je n'ai pu revoirNunca mais seu rosto eu pude ver