As Flores do Jardim da Nossa Casa

The Flowers In The Garden Of Our Home

As Flores do Jardim da Nossa Casa

The flowers in the garden of our homeAs flores do jardim da nossa casa
Have all died, longing for youMorreram todas de saudade de você
And the roses that once lined our pathE as rosas que cobriam nossa estrada
Lost the will to bloom tooPerderam a vontade de viver

I can no longer look at our gardenEu já não posso mais olhar nosso jardim
There are no flowers there, everything died for meLá não existem flores, tudo morreu pra mim
I can no longer look at our gardenNão posso mais olhar nosso jardim
There are no flowers there, everything died for meLá não existem flores, tudo morreu pra mim

The things that once were ours are now goneAs coisas que eram nossas se acabaram
Only sadness and loneliness remainTristeza e solidão é o que restou
The lights of the stars have turned offAs luzes das estrelas se apagaram
And the winter of longing has begunE o inverno da saudade começou

The white clouds have darkenedAs nuvens brancas se escureceram
And our blue sky turned to grayE o nosso céu azul se transformou
The wind has carried off all the flowersO vento carregou todas as flores
And the storm broke down on us that dayE em nós a tempestade desabou

I can no longer look at our gardenEu já não posso mais olhar nosso jardim
There are no flowers there, everything died for meLá não existem flores, tudo morreu pra mim
I can no longer look at our gardenNão posso mais olhar nosso jardim
There are no flowers there, everything died for meLá não existem flores, tudo morreu pra mim

But that’s alrightMas não faz mal
After the rain has passedDepois que a chuva cair
Another garden, somedayOutro jardim um dia
Will bloom again at lastHá de reflorir

I can no longerEu já não posso mais
Look at our gardenOlhar nosso jardim
There are no flowers thereLá não existem flores
Everything died for meTudo morreu pra mim

I can’t anymore, I just can’tNão posso mais, não posso mais
Look at our gardenOlhar nosso jardim
There are no flowers thereLá não existem flores
Everything died for meTudo morreu pra mim