Canzone Per Te

Lied Voor Jou

Canzone Per Te

Het feest is net begonnen, maar het is al voorbijLa festa appena cominciata è giá finita
De lucht is niet meer met onsIl cielo non è piu con noi
Onze liefde was de jaloezie van wie alleen isIl nostro amore era l'invida di chi è solo
Mijn rijkdom, jouw vreugdeLa mia ricchezza la tua allegria
Waarom zweren dat het de laatste keer zal zijnPerché giurare che sarà l'ultima volta
Het hart zal je niet gelovenIl cuore non ti crederà
Iemand zal je de hand gevenQualcuno ti darà la mano
En met een kus zal een nieuw verhaal beginnenE com un bacio un'altra storia nascerà

En jij, jij zult tegen me zeggenE tu, tu mi dirai
Dat je gelukkig bent zoals je nog nooit bent geweestChe sei felice come non sei stata mai
En tegen een ander zal ik zeggenE a un'altra io dirò
De dingen die ik tegen jou zeiLe cose che dicevo a te

Maar vandaag moet ik zeggen dat ik om je geefMa oggi devo dire che ti voglio bene
Daarom zing ik en zing ik jouPer questo canto e canto te
De eenzaamheid die jij me hebt gegevenLa solitudine che tu mi hai regalato
Ik koester het als een bloemIo la coltivo come um fiore

En jij, jij zult tegen me zeggenE tu, tu mi dirai
Dat je gelukkig bent zoals je nog nooit bent geweestChe sei felice come non sei stata mai
En tegen een ander zal ik zeggenE a un'altra io dirò
De dingen die ik tegen jou zeiLe cose che dicevo a te

Maar vandaag moet ik zeggen dat ik om je geefMa oggi devo dire che ti voglio bene
Daarom zing ik en zing ik jouPer questo canto e canto te
De eenzaamheid die jij me hebt gegevenLa solitudine che tu mi hai regalato
Ik koester het als een bloemIo la coltivo come un fiore
Maar vandaag moet ik zeggen dat ik om je geefMa oggi devo dire che ti voglio bene
Daarom zing ik en zing ik jouPer questo canto e canto te