De Que Vale Tudo Isso

Wozu das Ganze?

De Que Vale Tudo Isso

Wozu das GanzeDe que vale tudo isso
Wenn du nicht hier bist?Se você não está aqui?
Wozu das GanzeDe que vale tudo isso
Wenn du nicht hier bist?Se você não está aqui?

Meine Liebe, wie lange ist es herMeu amor, há quanto tempo
Dass ich mit dir gesprochen habe?Eu não falo com você
Das macht mich nur traurigIsso só me deixa triste
Und raubt mir den LebensmutE sem vontade de viver

Und meine Liebe, die rein istE o meu amor que é puro
Glaub mir, mein Schatz, ich schwörePode crer, meu bem, eu juro
Sie ist so groß, dass ich bezweifleÉ tão grande que duvido
Dass es jemanden wie dich gibtQue outro igual possa haver

So viele schöne Dinge gibt esTanta coisa boa existe
Und ich hier, mein Schatz, so traurigE eu aqui, meu bem, tão triste
Jede Minute ohne dich ist zu vielÉ demais qualquer minuto sem você

Wozu das GanzeDe que vale tudo isso
Wenn du nicht hier bist?Se você não está aqui?
Wozu das GanzeDe que vale tudo isso
Wenn du nicht hier bist?Se você não está aqui?

Wenn ich hier sitze und nachdenkeSe eu ficar aqui pensando
Könnte ich verrückt werdenSou capaz de enlouquecer
So lange ohne dich zu seinSuportar eu não consigo
Das halte ich nicht ausTanto tempo sem te ver

Ohne dich und deine ZuneigungSem você e o seu carinho
Kann ich nicht mehr bleibenEu não posso mais ficar
Und ich weiß nicht, bis wannE não sei até que dia
Ich auf dich warten mussEu terei que te esperar

Mein Lächeln ist so traurigMeu sorriso é tão triste
Ich weiß nicht einmal mehr zu lächelnJá nem sei mesmo sorrir
Jede Minute ohne dich ist zu vielÉ demais qualquer minuto sem você

Wozu das GanzeDe que vale tudo isso
Wenn du nicht hier bist?Se você não está aqui?
Wozu das GanzeDe que vale tudo isso
Wenn du nicht hier bist?Se você não está aqui?

Aber ich weiß, an dem Tag, an dem du zu mir zurückkommstMas eu sei que o dia que você pra mim voltar
Wird mein Leben wieder fröhlich seinMinha vida outra vez alegre vai ficar
All diese Traurigkeit wird plötzlich endenToda essa tristeza de repente vai ter fim
An dem Tag, an dem du zu mir zurückkommstNo dia que você voltar pra mim

Wozu das GanzeDe que vale tudo isso
Wenn du nicht hier bist?Se você não está aqui?
Wozu das GanzeDe que vale tudo isso
Wenn du nicht hier bist?Se você não está aqui?