De Tanto Amor

Van zoveel liefde

De Tanto Amor

Ah, ik ben hier gekomen, liefAh, eu vim aqui amor
Slechts om afscheid te nemenSó pra me despedir
En de laatste woorden van deze liefdeE as últimas palavras desse nosso amor
Moet je horen, dat is tevenVocê vai ter que ouvir

Ik ben verloren van zoveel liefdeMe perdi de tanto amor
Ah, ik ben gek gewordenAh, eu enlouqueci
Niemand kon zo liefhebben als ik deedNinguém podia amar assim e eu amei
En ik moet bekennenE devo confessar
Daar ging ik de mist inAí foi que eu errei

Ik ga je nog één keer aankijkenVou te olhar mais uma vez
Op het moment van afscheidNa hora de dizer adeus
Ik ga nog één keer huilenVou chorar mais uma vez
Als ik in jouw ogen kijkQuando olhar nos olhos seus
In jouw ogenNos olhos seus

Het gemis zal komenA saudade vai chegar
En alsjeblieft, mijn liefE por favor meu bem
Laat me tenminste alleen maar zien passerenMe deixe pelo menos só te ver passar
Ik zal niets zeggenEu nada vou dizer
Vergeef me als ik huilPerdoa se eu chorar

Ik ga nog één keer huilenVou chorar mais uma vez
Als ik in jouw ogen kijkQuando olhar nos olhos seus
In jouw ogenNos olhos seus

Het gemis zal komenA saudade vai chegar
En alsjeblieft, mijn liefE por favor meu bem
Laat me tenminste alleen maar zien passerenMe deixe pelo menos só te ver passar
Ik zal niets zeggenEu nada vou dizer
Vergeef me als ik huilPerdoa se eu chorar