Eu Quero Apenas (Um Milhão de Amigos)

Ich will nur (Eine Million Freunde)

Eu Quero Apenas (Um Milhão de Amigos)

Ich will nur die Felder betrachtenEu quero apenas olhar os campos
Ich will nur mein Lied singenEu quero apenas cantar meu canto
Ich will nur nicht alleine singenEu só não quero cantar sozinho
Ich will einen Chor von VögelnEu quero um coro de passarinhos

Ich will mein freundliches Lied bringenQuero levar o meu canto amigo
Zu jedem Freund, der es brauchtA qualquer amigo que precisar
Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar
Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar

Ich will nur einen starken WindEu quero apenas um vento forte
Der mein Boot nach Norden trägtLevar meu barco no rumo norte
Und auf dem Weg, was ich fangeE no caminho o que eu pescar
Will ich teilen, wenn ich ankommeQuero dividir quando lá chegar

Ich will mein freundliches Lied bringenQuero levar o meu canto amigo
Zu jedem Freund, der es brauchtA qualquer amigo que precisar
Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar
Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar

Ich will an den Frieden der Zukunft glaubenEu quero crer na paz do futuro
Ich will einen Garten ohne Mauern habenEu quero ter um quintal sem muro
Ich will, dass mein Kind fest stehtQuero meu filho pisando firme
Laut singt und frei lächeltCantando alto, sorrindo livre

Ich will mein freundliches Lied bringenQuero levar o meu canto amigo
Zu jedem Freund, der es brauchtA qualquer amigo que precisar
Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar
Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar

Ich will die Liebe, die das Leben bestimmtEu quero o amor decidindo a vida
Die Kraft einer freundlichen Hand spürenSentir a força da mão amiga
Mein Bruder mit einem offenen LächelnO meu irmão com um sorriso aberto
Wenn er weint, will ich in der Nähe seinSe ele chorar quero estar por perto

Ich will mein freundliches Lied bringenQuero levar o meu canto amigo
Zu jedem Freund, der es brauchtA qualquer amigo que precisar
Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar
Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar

Komm mit mir, schau die Felder anVenha comigo olhar os campos
Sing mit mir auch mein LiedCante comigo também meu canto
Ich will nur nicht alleine singenEu só não quero cantar sozinho
Ich will einen Chor von VögelnEu quero um coro de passarinhos

Ich will mein freundliches Lied bringenQuero levar o meu canto amigo
Zu jedem Freund, der es brauchtA qualquer amigo que precisar
Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar
Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar

Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar
Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar

Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar
Ich will eine Million Freunde habenEu quero ter um milhão de amigos
Und viel stärker singen könnenE bem mais forte poder cantar