Je suis fan du monoquini

Eu Sou Fã do Monoquini

Que c'est fou ! La, la, la, ra, la, la, la, la, laQue bárbaro! La, la, la, ra, la, la, la, la, la
Ra, la, la, la, la, la, la, tout le monde !Ra, la, la, la, la, la, la, todo mundo!
La, la, la, ra, la, la, la, la, laLa, la, la, ra, la, la, la, la, la
Ra, la, la, la, la, la, laRa, la, la, la, la, la, la

Je marchais sur la plage quand j'ai entenduVinha caminhando na praia quando escutei
Un grand vacarme, je me suis arrêté !Grande gritaria, parei!
Je ne sais même pas ce que j'ai penséNem sei o que pensei
Comme tout bon brésilienComo todo bom brasileiro
J'ai aussi voulu faire le curieuxFui também bancar o olheiro
Et ce que j'ai vu, je ne l'ai pas oubliéE o que vi não esqueci
Je ne veux même pas m'en rappelerNem quero recordar
Une petite qui portait un monoquiniUm brotinho de monoquíni
Avant, elle ne mettait que des bikinisQue antes só usava biquíni
Elle marchait en se dandinant de là à iciVinha caminhando assanhada pra lá e pra cá

La, la, la, ra, la, la, la, la, laLa, la, la, ra, la, la, la, la, la
Ra, la, la, la, la, la, laRa, la, la, la, la, la, la
La, la, la, ra, la, la, la, la, laLa, la, la, ra, la, la, la, la, la
Ra, la, la, la, la, la, laRa, la, la, la, la, la, la

Je me suis approché doucement pour mieux voirMe aproximei de mansinho pra melhor olhar
Quand tout à coup, la petite a décidé de nagerQuando de repente o brotinho resolveu nadar
Encore une grande confusionGrande confusão outra vez
Si je ne suis pas fort, je n'avais pas ma chanceSe não sou forte não tinha vez
Elle a nagé, nagé, jusqu'à ce qu'elle se fatigueNadou, nadou, até que cansou
Et elle est allée au soleil pour sécherE foi pro sol secar
Je ne peux pas raconter ce que j'ai vuNão posso contar o que vi
Mais je sais que je ne l'ai jamais oubliéMas sei que nunca mais esqueci
La petite doit porter un monoquiniBroto tem que usar monoquíni
Je ne supporte plus le bikiniNão suporto mais o biquíni
La petite doit porter un monoquiniBroto tem que usar monoquíni
Je ne supporte plus le bikiniNão suporto mais o biquíni

Je me suis approché doucement pour mieux voirMe aproximei de mansinho pra melhor olhar
Quand tout à coup, la petite a décidé de nagerQuando de repente o brotinho resolveu nadar
Encore une grande confusionGrande confusão outra vez
Si je ne suis pas fort, je n'avais pas ma chanceSe não sou forte não tinha vez
Elle a nagé, nagé, jusqu'à ce qu'elle se fatigueNadou, nadou, até que cansou
Et elle est allée au soleil pour sécherE foi pro sol secar
Je ne peux pas raconter ce que j'ai vuNão posso contar o que vi
Mais je sais que je ne l'ai jamais oubliéMas sei que nunca mais esqueci
La petite doit porter un monoquiniBroto tem que usar monoquíni
Je ne supporte plus le bikiniNão suporto mais o biquíni
La petite doit porter un monoquiniBroto tem que usar monoquíni
Je ne supporte plus le bikiniNão suporto mais o biquíni