História de Um Homem Mau. (Ol' Man Mose)

Historia de un Hombre Malo (Ol' Man Mose)

História de Um Homem Mau. (Ol' Man Mose)

Voy a contarEu vou contar
A todos la historiaPra todos a história
De un chicoDe um rapaz
Que desde hace tiempoQue tinha há muito tempo
Tenía fama de maloA fama de ser mau
Su nombre era temidoSeu nome era temido
Sabía disparar bienSabia atirar bem
Su carácter violentoSeu gênio violento
Nunca quiso a nadieJamais gostou de alguém

Y nadie jamásE ninguém jamais
Vivió para contarViveu pra dizer
Que lo desafióQue o contrariou
Sin después morirSem depois morrer

En los duelos ni parpadeabaNos duelos nem piscava
En el gatillo era el mejorNo gatilho ele era o tal
Todos los que lo retabanTodos que o desafiavam
Tenían su finalTinham seu final

Pero he aquí que una tardeMas eis que numa tarde
Alguien aparecióAlguém apareceu
Quiso pelear con élCom ele quis lutar
Y el mundo hasta temblóE o mundo até tremeu
Marcaron en una esquinaMarcaram numa esquina
Antes del atardecerAntes do pôr-do-sol
Y todos ya sabíanE todos já sabiam
Que uno iba a morirQue um ia morrer

Ese día, sin embargoNesse dia porém
El hombre malo temblóO homem mau tremeu
Pronto entró a un barLogo entrou num bar
Y en el bar bebióE no bar bebeu

Nadie lo había visto aúnNinguém tinha visto ainda
En tal situaciónEle em tal situação
Pero solo él sabíaMas somente ele sabia
Cuál era la razónQual era a razão

Llegando entonces la horaChegando então a hora
De encontrarse con el otroDo outro encontrar
Al llegar a la esquinaChegando na esquina
Se detuvo a mirarParou para olhar
El otro estaba firmeO outro estava firme
Con el arma en la manoCom a arma na mão
Hacía gran alborotoFazia grande alarde
Causando sensaciónFazendo sensação

El hombre malo entoncesO homem mau então
Quiso matar de inmediatoQuis logo matar
Y al bravucónE no valentão
Quiso dispararQuis logo atirar

Y después de un tiroteoE depois de um tiroteio
Todo el mundo temblóTodo o mundo estremeceu
Cuando un grito se oyóQuando um grito se ouviu
El hombre malo murióO homem mau morreu
Diciendo: Esta es la historia de un hombre maloDizendo: Essa é a história de um homem mau