Namoradinha de Um Amigo Meu

Vriendin van een Vriend van Mij

Namoradinha de Um Amigo Meu

Ik ben wanhopig verliefdEstou amando loucamente
Op de vriendin van een vriend van mijA namoradinha de um amigo meu
Ik weet dat ik fout zitSei que estou errado
Maar ik weet niet eens hoe dit is gebeurdMas nem mesmo sei como isso aconteceu
Op een dag keek ik per ongeluk in haar ogenUm dia sem querer, olhei em seu olhar
En deed alsof niemand het merkteE disfarcei até pra ninguém notar

Ik weet niet meer wat ik moet doenNão sei mais o que faço
Om te zorgen dat niemand weet dat ik zo verliefd benPra ninguém saber que estou gamado assim
Als zij het te weten komenSe os dois souberem
Weet ik niet eens wat ze van mij zullen denkenNem mesmo sei o que eles vão pensar de mim
Ik weet dat ik zal lijden, maar ik moet het vergetenEu sei que vou sofrer, mas tenho que esquecer
Wat van een ander is, moet je niet willen hebbenO que é dos outros não se deve ter

Ik ga iemand zoekenVou procurar alguém
Die niemand heeftQue não tenha ninguém
Want bij mij is het gebeurdPois, comigo aconteceu
Verliefd worden op de vriendin van een vriend van mijGostar da namorada de um amigo meu
Bij mij is het gebeurdComigo aconteceu
Verliefd worden op de vriendin van een vriend van mijGostar da namorada de um amigo meu

Ik weet niet meer wat ik moet doenNão sei mais o que faço
Om te zorgen dat niemand weet dat ik zo verliefd benPra ninguém saber que estou gamado assim
Als zij het te weten komenSe os dois souberem
Weet ik niet eens wat ze van mij zullen denkenNem mesmo sei o que eles vão pensar de mim
Ik weet dat ik zal lijden, maar ik moet het vergetenEu sei que vou sofrer, mas tenho que esquecer
Wat van een ander is, moet je niet willen hebbenO que é dos outros não se deve ter

Ik ga iemand zoekenVou procurar alguém
Die niemand heeftQue não tenha ninguém
Want bij mij is het gebeurdPois, comigo aconteceu
Verliefd worden op de vriendin van een vriend van mijGostar da namorada de um amigo meu
Bij mij is het gebeurdComigo aconteceu
Verliefd worden op de vriendin van een vriend van mijGostar da namorada de um amigo meu