O Homem

De Man

O Homem

Op een zekere dag was er een man hierUm certo dia um homem esteve aqui
Hij had de mooiste blik die ooit heeft bestaanTinha o olhar mais belo que já existiu
In zijn gezang zat een gebedTinha no cantar uma oração
En in zijn woorden de mooiste melodie die ooit is gehoordE no falar a mais linda canção que já se ouviu

Zijn stem sprak alleen over liefdeSua voz falava só de amor
Elke beweging van hem was vol liefdeTodo gesto seu era de amor
En vrede, die droeg hij in zijn hartE paz, Ele trazia no coração

Hij wandelde door de veldenEle pelos campos caminhou
Bergopwaarts en sprak over de grootste liefdeSubiu as montanhas e falou do amor maior
Hij liet het licht stralen in de duisternisFez a luz brilhar na escuridão
De zon opkomen in elk hart dat het begreepO Sol nascer em cada coração que compreendeu

Dat naast het leven dat je hebtQue além da vida que se tem
Er een ander leven is, en zoExiste uma outra vida além, e assim
Is wedergeboorte, sterven is niet het eindeO renascer, morrer não é o fim

Alles wat hij hier heeft achtergelatenTudo que aqui Ele deixou
Is niet voorbij en zal altijd bestaanNão passou e vai sempre existir
Bloemen op de plekken waar hij liepFlores nos lugares que pisou
En het juiste pad om te volgenE o caminho certo pra seguir

Ik weet dat hij op een dag zal terugkomenEu sei que Ele um dia vai voltar
En in dezelfde velden zal zoeken naar wat hij heeft geplantE nos mesmos campos procurar o que plantou
En oogsten wat goed is gegroeidE colher o que de bom nasceu
Huilen om het zaad dat stierf zonder te bloeienChorar pela semente que morreu sem florescer

Maar er is nog tijd om te plantenMas ainda há tempo de plantar
Om in jezelf de bloem van het goede te laten groeienFazer dentro de si a flor do bem crescer
Om het aan hem te gevenPra Lhe entregar
Wanneer hij hier aankomtQuando Ele aqui chegar

Alles wat hij hier heeft achtergelatenTudo que aqui Ele deixou
Is niet voorbij en zal altijd bestaanNão passou e vai sempre existir
Bloemen op de plekken waar hij liepFlores nos lugares que pisou
En het juiste pad om te volgenE o caminho certo pra seguir

Alles wat hij hier heeft achtergelatenTudo que aqui Ele deixou
Is niet voorbij en zal altijd bestaanNão passou e vai sempre existir
Bloemen op de plekken waar hij liepFlores nos lugares que pisou
En het juiste pad om te volgenE o caminho certo pra seguir