Os Seus Botões

Sus botones

Os Seus Botões

Los botones de la blusa que llevabasOs botões da blusa que voce usava
Y un poco confundido desabrochadoE meio confusa desabotoava,
Fueron, poco a poco, dejándome verIam, pouco a pouco, me deixando ver,
En medio de todo, un poco de tiNo meio de tudo, um pouco de você.

En las sábanas suaves los amantes se dan entre síNos lençois macios amantes se dão.
Almohadas sueltas, ropa en el sueloTravesseiros soltos, roupas pelo chão.
Brazos que se abrazanBraços que se abraçam,
Bocas que susurranBocas que murmuram
Palabras de amor durante la búsquedaPalavras de amor enquanto se procuram.

Estaba lloviendo afuera y la capa estaba colgandoChovia lá fora e a capa pendurada
Miré todo y no dije nadaAssistia a tudo e não dizia nada
Y esa blusa que usasteE aquela blusa que voce usava,
Esperé en algún lugar tranquiloNum canto qualquer tranquila esperava.